Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Leftovers (2014) S02E09.

Episode information

Tittle The Leftovers (2014)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 9
Episode type Ordinary
Episode title Ten Thirteen

Undertekst information

ID Z5NE
Lavet 07/07/2017 14.38.10
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Leftovers.S02E09.HDTV.x264-KILLERS
The.Leftovers.S02E09.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filnavn
The.Leftovers.s2e09-Ten.HoundDawgs.da
Brugernavn
the_leftovers_s2e09-ten_hounddawgs_da
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:58.160 00:02:0.151
  1. www.HoundDawgs.org
2 00:02:0.162 00:02:2.904
  1. Smil.
3 00:02:7.753 00:02:14.125
  1. Jeg vil bare have en fornemmelse
  2. af hvornår. Du ved, hvad jeg mener.
4 00:02:14.217 00:02:18.427
  1. - Nå, brylluppet?
  2. - For hvis det bliver til foråret.
5 00:02:18.513 00:02:22.723
  1. - Vi finder ud af det mor.
  2. - Fint, jeg trækker mig.
6 00:02:22.809 00:02:25.096
  1. Værsgo, de damer.
7 00:02:25.187 00:02:31.775
  1. - Jeg bad om den uden valnødder.
  2. - Selvfølgelig, del ordner jeg.
8 00:02:31.860 00:02:36.229
  1. - Sagde jeg ikke det?
  2. - Jo.
9 00:02:36.323 00:02:40.863
  1. - Lad mig betale for brylluppet.
  2. - Du er ubønhørlig.
10 00:02:40.952 00:02:45.287
  1. Og det kommer fra dig?
  2. Ingen er mere ubønhørlige end dig.
11 00:02:45.374 00:02:49.459
  1. Når du har et mål,
  2. kan intet stoppe dig.
12 00:02:50.671 00:02:55.757
  1. - Jeg kan ikke lade dig betale.
  2. - Du lod mig da købe de der støvler.
13 00:02:55.842 00:02:59.426
  1. - Hvilke støvler?
  2. - Dem, du så i Bergdorf's.
14 00:02:59.513 00:03:5.134
  1. - Jeg befaler dig jo tilbage.
  2. - Det var marts, og nu er det oktober.
15 00:03:5.227 00:03:10.722
  1. - Glem det nu, Megan.
  2. - Hvor meget kostede de? 400 dollar?

Statistik

Antal downloads 168
Number of units 340
Antal linier 537
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 12K
Antal tegn per linie 23.59

Ingen kommentar