Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Under the Dome (2013) S03E13.

Episode information

Tittle Under the Dome (2013)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID yKZE
Lavet 16/07/2017 13.02.23
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under.The.Dome.S03.720p.BluRay.x264-EPSiLON
Under.The.Dome.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA

Subtitles preview

Filnavn
Under.the.Dome.S03E13.WEBRip.Netflix.da
Brugernavn
under_the_dome_s03e13_webrip_netflix_da
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.435 00:00:6.105
  1. <i>For fire uger siden ramtes</i>
  2. <i>Chester's Mill af en usynlig kuppel -</i>
2 00:00:6.239 00:00:8.141
  1. <i>- der afskar os fra verden.</i>
3 00:00:8.941 00:00:10.176
  1. <i>Kuplen har prøvet vores grænser af -</i>
4 00:00:10.943 00:00:13.880
  1. <i>- og tvunget os til at se</i>
  2. <i>vores dæmoner i øjnene:</i>
5 00:00:14.480 00:00:15.515
  1. <i>Raseri.</i>
6 00:00:16.916 00:00:18.351
  1. <i>Sorg.</i>
7 00:00:19.352 00:00:21.321
  1. <i>- Frygt.</i>
  2. - Åh, Gud.
8 00:00:23.056 00:00:24.157
  1. <i>For at kunne overleve -</i>
9 00:00:24.290 00:00:27.226
  1. <i>- må vi bekæmpe</i>
  2. <i>vores værste modstander:</i>
10 00:00:27.827 00:00:29.896
  1. <i>Den indre fjende.</i>
11 00:00:31.230 00:00:32.899
  1. Noget er galt med kuplen, Joe.
12 00:00:33.032 00:00:35.268
  1. Den kalker til.
  2. Jeg får kuplen ned inden.
13 00:00:35.401 00:00:37.503
  1. Transmitteren?
  2. Den kan jeg bruge -
14 00:00:37.837 00:00:39.238
  1. - til at forstærke tonerne.
15 00:00:39.372 00:00:41.441
  1. Er min datter derinde?
  2. Stop!

Statistik

Antal downloads 8
Number of units 594
Antal linier 880
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 22.52

Ingen kommentar