Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Underverden (2017).

Film information

Tittle Underverden (2017)
Typen Film

Undertekst information

ID 0MZE
Lavet 05/09/2017 19.39.06
Contributor chalma
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Underverden 2017 1080p Blu-ray DD5.1 x264
Underverden.2017.DANiSH.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264

Subtitles preview

Filnavn
Darkland_DK
Brugernavn
darkland_dk
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:37.000 00:00:47.000
  1. Underverden
2 00:01:19.500 00:01:23.917
  1. Træk vejret.
  2. Slap af. Hvad er du nervøs for?
3 00:01:25.875 00:01:28.083
  1. Træk vejret.
4 00:01:33.917 00:01:36.750
  1. Luk dine øjne og slap af.
5 00:01:37.667 00:01:39.750
  1. Træk vejret.
6 00:01:45.000 00:01:48.083
  1. Luk dine øjne og slap af.
7 00:01:48.667 00:01:50.875
  1. Træk vejret.
8 00:01:53.083 00:01:57.458
  1. Vågn op! Hvad er det med de lukkede
  2. øjne? Tror du, du er på ferie?!
9 00:01:57.583 00:02:0.167
  1. Er du dum, bro?
10 00:02:0.875 00:02:3.917
  1. -Her.
  2. -Jeg kan mærke, det går galt.
11 00:02:4.042 00:02:7.833
  1. Hvis det går galt, er det virkelig
  2. synd for dig. Er du med?!
12 00:02:7.958 00:02:13.458
  1. -Ja.
  2. -Her. Tag de der fucking handsker på.
13 00:02:13.583 00:02:17.042
  1. Kom nu. Du kigger ikke mod højre
  2. eller venstre. Kig direkte ind i banken.
14 00:02:17.167 00:02:19.792
  1. Kom nu, kom nu, kom nu.
15 00:02:19.917 00:02:25.375
  1. Hurtigt ind, tøm, fyld. Yallah, af sted!
  2. Tænk ikke for meget over tingene.

Statistik

Antal downloads 33
Number of units 792
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 30K
Antal tegn per linie 23.14

Ingen kommentar