Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 13 Reasons Why (2017) S01E05.

Episode information

Tittle 13 Reasons Why (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 5
Episode type Ordinary
Episode title Tape 3, Side A

Undertekst information

ID JKRD
Lavet 15/08/2017 16.19.24
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Reasons.Why.S01E05.WEBRip.x264-FS
13 Reasons Why - 01x05 - Tape 3, Side A.WEBRip-FS.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
13 Reasons Why - 01x05 - Tape 3, Side A.WEBRip-FS.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
13 reasons why - 01x05 - tape 3, side a_webrip-fs_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.375 00:00:5.211
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:55.220 00:00:56.638
  1. <i>Gutter er drittsekker.</i>
3 00:01:0.433 00:01:2.811
  1. <i>Noen er drittsekker hele tiden.</i>
4 00:01:8.441 00:01:11.069
  1. <i>Alle er drittsekker av og til.</i>
5 00:01:12.612 00:01:14.239
  1. <i>Det er bare sånn gutter er.</i>
6 00:01:16.616 00:01:20.245
  1. <i>Vel, kanskje ikke alle gutter.</i>
7 00:01:34.050 00:01:34.884
  1. Hei, Jeff.
8 00:01:36.803 00:01:37.929
  1. Gå til henne.
9 00:01:40.265 00:01:41.891
  1. Gå til henne og gjøre hva?
10 00:01:42.475 00:01:43.685
  1. Det er et ball.
11 00:01:44.894 00:01:45.812
  1. Dans med henne.
12 00:01:45.895 00:01:46.855
  1. Jeg kan ikke.
13 00:01:46.938 00:01:48.565
  1. Du vet at jeg ikke kan danse.
14 00:01:48.648 00:01:50.025
  1. I kveld kan du.
15 00:01:51.151 00:01:52.360
  1. Jeg lover deg.

Statistik

Antal downloads 24
Number of units 851
Antal linier 997
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 22K
Antal tegn per linie 22.45

Ingen kommentar