Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 13 Reasons Why (2017) S01E09.

Episode information

Tittle 13 Reasons Why (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 9
Episode type Ordinary
Episode title Tape 5, Side A

Undertekst information

ID rKlD
Lavet 12/11/2017 21.43.35
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Reasons.Why.S01E09.WEB.X264-DEFLATE
13.Reasons.Why.S01E09.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filnavn
13 Reasons Why - 01x09 - Tape 5, Side A.DEFLATE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
13 reasons why - 01x09 - tape 5, side a_deflate_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:10.674 00:00:13.510
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:30.319 00:00:32.488
  1. <i>Jeg har et spørsmål til deg, Justin.</i>
3 00:00:33.113 00:00:35.366
  1. <i>Ikke det du tror. Ikke enda.</i>
4 00:00:37.243 00:00:39.245
  1. <i>Hva er det beste med videregående?</i>
5 00:00:40.454 00:00:41.872
  1. <i>De supre vennene du får?</i>
6 00:00:43.207 00:00:44.291
  1. <i>Romantikken?</i>
7 00:00:48.462 00:00:51.257
  1. <i>Vi vet begge</i>
  2. <i>at det beste med videregående...</i>
8 00:00:52.758 00:00:53.842
  1. <i>...er sommerferie.</i>
9 00:00:55.135 00:00:57.471
  1. <i>Det er den flotte nullstill-knappen.</i>
10 00:00:59.515 00:01:2.810
  1. <i>Og etter alt som skjedde</i>
  2. <i>med meg i andreåret,</i>
11 00:01:2.893 00:01:4.937
  1. <i>gledet jeg meg til en ny start...</i>
12 00:01:5.938 00:01:9.191
  1. <i>...til å rive ut resten av sidene</i>
  2. <i>i boka mi og glemme alt.</i>
13 00:01:17.491 00:01:19.910
  1. <i>Bortsett fra at jeg ikke kom så langt.</i>
14 00:01:23.497 00:01:26.000
  1. <i>På jobb tilbrakte min medsammensvorne</i>
15 00:01:26.083 00:01:29.211
  1. <i>sommeren med</i>
  2. <i>besteforeldrene sine.</i>

Statistik

Antal downloads 12
Number of units 861
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 26K
Antal tegn per linie 24.2

Ingen kommentar