Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for A United Kingdom (2016).

Film information

Tittle A United Kingdom (2016)
Typen Film

Undertekst information

ID lZZE
Lavet 09/07/2017 10.11.45
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.United.Kingdom.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA5.1-DAWGS
A.United.Kingdom.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA5.1-FGT
A.United.Kingdom.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA5.1-DAWGS.no
A.United.Kingdom.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
A.United.Kingdom.2016.720p.BluRay.x264-DRONES

Subtitles preview

Filnavn
A.United.Kingdom.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA5.1-DAWGS.no
Brugernavn
a_united_kingdom_2016_nordic_1080p_bluray_x264_dts-hd_ma5_1-dawgs_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:54.672 00:00:58.328
  1. www.HoundDawgs.org
2 00:01:6.633 00:01:9.151
  1. <i>Kjære nevø.</i>
3 00:01:10.004 00:01:14.821
  1. <i>Som din onkel og verge
  2. må jeg informere deg om -</i>
4 00:01:15.256 00:01:20.073
  1. <i>- at tiden er kommet da du må
  2. vende hjem til Bechuanaland -</i>
5 00:01:20.681 00:01:25.108
  1. <i>- for å bruke kunnskapen
  2. du har tilegnet deg i England -</i>
6 00:01:25.195 00:01:29.232
  1. <i>- til beste for vårt folk og land.</i>
7 00:01:30.273 00:01:34.440
  1. <i>Du reiste som gutt.
  2. Nå må du vende tilbake som mann.</i>
8 00:01:35.352 00:01:38.086
  1. <i>Forberedelsene er i gang.</i>
9 00:01:38.172 00:01:42.643
  1. <i>Jeg gleder meg stort
  2. til vår gjenforening og fremtid.</i>
10 00:01:42.730 00:01:44.943
  1. <i>Pula!</i>
11 00:01:47.417 00:01:51.758
  1. BASERT PÅ EN SANN HISTORIE
12 00:01:58.094 00:02:1.523
  1. Seretse, går det bra?
  2. Gi ham en lærepenge.
13 00:02:9.422 00:02:11.289
  1. Apekatt!
14 00:02:18.190 00:02:21.488
  1. Kom deg opp, du er ikke ferdig!
15 00:02:22.399 00:02:26.957
  1. - Du så ikke hva som traff deg.
  2. - Det var ikke en rettferdig kamp.

Statistik

Antal downloads 103
Number of units 915
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 36K
Antal tegn per linie 25.71

Ingen kommentar