Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gods (2017) S01E01.

Episode information

Tittle American Gods (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID tKJE
Lavet 14/07/2017 18.50.15
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gods.S01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER
American.Gods.S01.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-NTB
American.Gods.S01E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER.no

Subtitles preview

Filnavn
American.Gods.S01E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER.no
Brugernavn
american_gods_s01e01_nordic_720p_webrip_x264_dd+5_1-dawgsserier_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:27.291 00:01:30.908
  1. www.HoundDawgs.org
2 00:01:49.151 00:01:55.824
  1. REISEN TIL AMERIKA I 813
3 00:02:12.215 00:02:14.885
  1. De var selvsagt sultne.
4 00:02:14.968 00:02:18.805
  1. Provianten av tørket kjøtt
  2. og salt fisk var spist opp.
5 00:02:18.889 00:02:23.477
  1. Selv om den var omhyggelig
  2. og profesjonelt rasjonert ut.
6 00:02:30.150 00:02:36.114
  1. Alle var dyktige sjøfarere.
  2. Men ingen dyktighet kan overvinne-
7 00:02:36.198 00:02:39.326
  1. - det havet som ikke vil
  2. at man skal nå land.
8 00:02:43.997 00:02:45.666
  1. Men så -
9 00:02:45.749 00:02:47.960
  1. - endelig.
10 00:02:55.132 00:02:57.301
  1. Feiringen ble ikke lang.
11 00:02:57.384 00:03:2.806
  1. Landmassen var karrig og steinete.
  2. Verken mat eller ly.
12 00:03:2.890 00:03:5.767
  1. Bare bitende insekter og slanger.
13 00:03:6.768 00:03:11.064
  1. Da de dro ut, drømte de om alle
  2. de rikdommene de skulle få seg.
14 00:03:11.148 00:03:14.109
  1. De storbrystede kvinnene
  2. de skulle erobre.
15 00:03:14.193 00:03:18.906
  1. Drømmenes mål ble nå
  2. til brød og grillet kjøtt.

Statistik

Antal downloads 173
Number of units 473
Antal linier 781
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 24.86

Ingen kommentar