Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gods (2017) S01E03.

Episode information

Tittle American Gods (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID rqJE
Lavet 14/07/2017 18.49.15
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gods.S01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER
American.Gods.S01E03.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER.no
American.Gods.S01.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-NTB

Subtitles preview

Filnavn
American.Gods.S01E03.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER.no
Brugernavn
american_gods_s01e03_nordic_720p_webrip_x264_dd+5_1-dawgsserier_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:1.016 00:00:4.210
  1. www.HoundDawgs.org
2 00:00:11.637 00:00:15.098
  1. - Jeg holder på å bli gal.
  2. - Hvordan går det, Shadow?
3 00:00:16.266 00:00:22.356
  1. Man kan gjøre større oppofringer
  2. enn å bli en tanke gal.
4 00:00:22.439 00:00:24.358
  1. Hvorfor Chicago?
5 00:00:25.400 00:00:26.735
  1. Ei slegge...
6 00:00:26.818 00:00:32.616
  1. Hvis jeg taper, så blir jeg med Odin
  2. og gjør det han ber meg om.
7 00:00:32.699 00:00:34.368
  1. Hva om du vinner?
8 00:00:34.451 00:00:37.788
  1. Da får jeg slå inn hjernen din
  2. med slegga mi.
9 00:02:13.216 00:02:16.219
  1. ET STED I USA
10 00:03:5.936 00:03:9.439
  1. Perfekt! Altfor godt for dem.
11 00:03:9.523 00:03:13.485
  1. Åtte barnebarn,
  2. alle sammen like dumme.
12 00:03:13.568 00:03:17.864
  1. Assaf med musikken sin.
  2. Han høres ut som deg.
13 00:03:17.948 00:03:21.785
  1. Nei, det er for tidlig
  2. å steike løken nå.
14 00:03:21.868 00:03:27.082
  1. Assaf vil ha den nystekt.
  2. Nei, den er slett ikke perfekt.
15 00:03:27.165 00:03:29.626
  1. Mer kanel.

Statistik

Antal downloads 135
Number of units 417
Antal linier 657
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 24.16

Ingen kommentar