Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gods (2017) S01E04.

Episode information

Tittle American Gods (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID tqJE
Lavet 14/07/2017 18.50.32
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gods.S01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER
American.Gods.S01.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-NTB
American.Gods.S01E04.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER.no

Subtitles preview

Filnavn
American.Gods.S01E04.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER.no
Brugernavn
american_gods_s01e04_nordic_720p_webrip_x264_dd+5_1-dawgsserier_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:11.547 00:00:14.812
  1. www.HoundDawgs.org
2 00:02:21.683 00:02:23.352
  1. Løse inn?
3 00:02:39.618 00:02:42.412
  1. Giveren tar en til.
4 00:02:42.496 00:02:44.373
  1. Jeg beklager.
5 00:02:58.637 00:03:3.558
  1. Ifølge undersøkelsene går det 30
  2. prosent raskere med den nye boksen.
6 00:03:3.642 00:03:6.853
  1. Ser du det? Du trenger ikke stokke!
7 00:03:8.271 00:03:12.484
  1. - Jeg liker å stokke.
  2. - Men du trenger det ikke.
8 00:03:57.154 00:03:59.448
  1. Kom her, Dummy.
9 00:05:38.755 00:05:41.299
  1. Giveren sprekker.
10 00:05:55.605 00:05:57.941
  1. - Går det bra?
  2. - Vær så god.
11 00:06:2.404 00:06:5.532
  1. Løser inn 200 dollar.
12 00:06:8.994 00:06:11.830
  1. Unnskyld meg.
  2. Kan jeg få en gin og tonic?
13 00:06:11.913 00:06:16.418
  1. - Er det drinken din?
  2. - De beste har selvforklarende navn.
14 00:06:16.501 00:06:20.547
  1. En Manhattan kan være mye,
  2. men gin og tonic, whisky og cola...
15 00:06:20.630 00:06:23.049
  1. Det er mer enn navn. Det er ordrer.

Statistik

Antal downloads 123
Number of units 387
Antal linier 639
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 24.2

Ingen kommentar