Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gods (2017) S01E08.

Episode information

Tittle American Gods (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID sqJE
Lavet 14/07/2017 18.44.55
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gods.S01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER
American.Gods.S01.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-NTB
American.Gods.S01E08.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER.no

Subtitles preview

Filnavn
American.Gods.S01E08.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER.no
Brugernavn
american_gods_s01e08_nordic_720p_webrip_x264_dd+5_1-dawgsserier_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:1.094 00:00:3.968
  1. www.HoundDawgs.org
2 00:00:8.648 00:00:10.719
  1. I TIDLIGERE EPISODER
3 00:00:10.802 00:00:12.930
  1. Vet du hvem han er?
4 00:00:17.017 00:00:18.977
  1. Hvem han egentlig er?
5 00:00:21.772 00:00:26.443
  1. Shadow Moon. Du er min mann nå.
6 00:00:26.526 00:00:30.155
  1. Du har rotet deg borti skikkelig
  2. merkelig dritt, Shadow.
7 00:00:30.239 00:00:32.908
  1. Ikke stol på ham. Grimne.
8 00:00:32.991 00:00:36.036
  1. Prøver du å starte en krig, Bolverk?
9 00:00:36.119 00:00:39.706
  1. Vi er allerede i krig,
  2. og vi holder på å tape.
10 00:00:39.790 00:00:43.126
  1. - Hvem er du?
  2. - Du ville uansett ikke trodd meg.
11 00:00:45.963 00:00:47.589
  1. Hva skal jeg tro på?
12 00:00:47.673 00:00:50.133
  1. - Hvilken dag er det i dag?
  2. - Onsdag.
13 00:00:50.217 00:00:53.178
  1. I dag er det dagen min.
14 00:03:32.087 00:03:37.259
  1. Dette er for stort.
  2. Det er for mye som skjer samtidig.
15 00:03:39.719 00:03:43.306
  1. - Vi bør begynne med en historie.
  2. - For guds skyld, Nancy...

Statistik

Antal downloads 204
Number of units 490
Antal linier 798
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 20K
Antal tegn per linie 25.19

Ingen kommentar