Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Atypical (2017) S01E02.

Episode information

Tittle Atypical (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID UrdE
Lavet 14/08/2017 15.09.59
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Atypical.S01E02.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical - 01x02 - A Human Female.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Atypical.S01E02.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E02.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E02.WEBRip.x264-RARBG
Atypical.S01E02.WEB.x264-STRiFE
Atypical.S01E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Atypical - 01x02 - A Human Female.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
atypical - 01x02 - a human female_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:10.469 00:00:16.016
  1. Nå som jeg vet at jeg vil at Julia skal
  2. bli kjæresten min, så vil jeg se bra ut.
2 00:00:16.099 00:00:17.643
  1. Sånt er viktig for jenter,
3 00:00:17.726 00:00:20.229
  1. men det er vanskelig.
4 00:00:22.439 00:00:25.442
  1. Se på deg, hanen er oppe.
5 00:00:26.777 00:00:30.614
  1. -På grunn av håret.
  2. -Det gir ingen mening.
6 00:00:31.323 00:00:36.703
  1. Jeg ser ikke ut som en hane. Haner har
  2. ikke hår engang, de har en kam av kjøtt.
7 00:00:36.787 00:00:42.251
  1. -Den røde tingen på hodet til høner?
  2. -Ja.
8 00:00:43.210 00:00:44.378
  1. Hanekam...
9 00:00:45.504 00:00:47.172
  1. Morsomt ord.
10 00:00:53.428 00:00:56.848
  1. Høns er ikke like kule som pingviner,
11 00:00:56.932 00:00:59.434
  1. men de har noen interessante vaner.
12 00:01:1.353 00:01:4.773
  1. I naturen lokker hanen hønene
  2. til å pare seg
13 00:01:4.856 00:01:7.985
  1. ved å spre fjærene i en dans.
14 00:01:8.527 00:01:9.528
  1. Herregud!
15 00:01:10.904 00:01:14.658
  1. -Ikke snik deg innpå meg!
  2. -Hvorfor er du så anspent?

Statistik

Antal downloads 38
Number of units 387
Antal linier 601
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 25.29

Ingen kommentar