Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Atypical (2017) S01E03.

Episode information

Tittle Atypical (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID RbdE
Lavet 14/08/2017 15.05.49
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Atypical.S01E03.WEBRip.x264-RARBG
Atypical.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical - 01x03 - Julia Says.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Atypical.S01E03.WEB.x264-STRiFE
Atypical.S01E03.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E03.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E03.1080p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Atypical - 01x03 - Julia Says.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
atypical - 01x03 - julia says_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:20.103 00:00:22.648
  1. Er du bekymret for regionmesterskapet?
2 00:00:22.731 00:00:26.693
  1. Clayton Prep har en rask meksikaner,
  2. men du kan slå henne.
3 00:00:28.487 00:00:31.156
  1. Er du sint fordi jeg sa meksikaner?
4 00:00:31.240 00:00:32.366
  1. Jeg kysset en gutt.
5 00:00:34.701 00:00:37.204
  1. Oi... Ikke verst.
6 00:00:37.287 00:00:39.248
  1. Jeg skulle ikke si det til deg.
7 00:00:39.331 00:00:43.001
  1. Men jeg har ingen andre, og det
  2. får meg til å føle meg som en taper.
8 00:00:43.085 00:00:46.213
  1. Første kysset, altså?
9 00:00:46.296 00:00:49.299
  1. Det er stort.
10 00:00:49.383 00:00:51.760
  1. -Så rar du er.
  2. -Det er jeg ikke.
11 00:00:51.843 00:00:54.680
  1. Du tar avstand og svinger med armene.
12 00:00:54.763 00:00:56.932
  1. Jeg bare dingler med dem.
13 00:00:57.891 00:01:1.395
  1. Det er sånn jeg løper. Vent litt...
14 00:01:3.480 00:01:8.527
  1. Hvem er han? Hvilken skole går han på?
  2. Hva gjør dere sammen?
15 00:01:8.610 00:01:12.489
  1. -Hvor høy er han?
  2. -Han heter Evan og går på yrkesskolen.

Statistik

Antal downloads 39
Number of units 372
Antal linier 543
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 13K
Antal tegn per linie 24.7

Ingen kommentar