Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Atypical (2017) S01E04.

Episode information

Tittle Atypical (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID v7dE
Lavet 15/08/2017 00.03.55
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Atypical.S01E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical.S01E04.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical.S01E04.WEB.x264-STRiFE
Atypical.S01E04.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E04.WEBRip.x264-RARBG
Atypical - 01x04 - A Nice Neutral Smell.WEBRip.x264-RAREBG.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Atypical - 01x04 - A Nice Neutral Smell.WEBRip.x264-RAREBG.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
atypical - 01x04 - a nice neutral smell_webrip_x264-rarebg_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:9.718 00:00:11.136
  1. Egg...
2 00:00:12.221 00:00:13.555
  1. Vi trenger egg.
3 00:00:16.601 00:00:17.727
  1. Egg!
4 00:00:22.774 00:00:25.109
  1. <i>Velkommen til Valley Marketplace.</i>
5 00:00:25.193 00:00:27.320
  1. <i>Her er du alltid velkommen,</i>
6 00:00:27.403 00:00:30.490
  1. <i>selv om du er ei utro hore.</i>
7 00:00:43.002 00:00:47.423
  1. <i>Kasse sju er nå åpen,
  2. akkurat som Elsa Gardners vagina.</i>
8 00:00:49.342 00:00:51.260
  1. Det blir 46,39 dollar.
9 00:00:51.344 00:00:53.221
  1. Jeg har vært utro mot mannen min.
10 00:00:54.430 00:00:55.431
  1. Ok.
11 00:00:57.475 00:01:0.978
  1. - Er ikke du mora til den ungen?
  2. - Nei.
12 00:01:1.854 00:01:3.773
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
13 00:01:15.076 00:01:18.996
  1. - Skal du sette ny rekord, stjerna?
  2. - Ikke ødelegg det.
14 00:01:19.080 00:01:20.790
  1. Men ja.
15 00:01:20.873 00:01:24.544
  1. I naturen løper dyr i toppfart
  2. for å unnslippe rovdyr.

Statistik

Antal downloads 41
Number of units 398
Antal linier 625
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 24.36

Ingen kommentar