Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Atypical (2017) S01E05.

Episode information

Tittle Atypical (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 3LdE
Lavet 15/08/2017 01.06.33
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Atypical.S01E05.WEBRip.x264-RARBG
Atypical.S01E05.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical - 01x05 - Thats My Sweatshirt.WEBRip.x264-RAREBG.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Atypical.S01E05.WEB.x264-STRiFE
Atypical.S01E05.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E05.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Atypical - 01x05 - Thats My Sweatshirt.WEBRip.x264-RAREBG.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
atypical - 01x05 - thats my sweatshirt_webrip_x264-rarebg_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:9.843 00:00:13.639
  1. <i>Før jeg begynte å jobbe på Techtropolis,
  2. lærte jeg meg alt om det.</i>
2 00:00:14.431 00:00:18.769
  1. <i>Produktene,
  2. regler og rutiner for ansatte...</i>
3 00:00:19.353 00:00:23.065
  1. <i>At man ikke skal si til kunder at
  2. de lukter vondt, selv om de gjør det.</i>
4 00:00:23.148 00:00:26.193
  1. <i>Og jeg hadde et møte med sjefen, Bob,</i>
5 00:00:26.276 00:00:28.779
  1. <i>som har hårete knoker, men er hyggelig.</i>
6 00:00:28.862 00:00:29.863
  1. Sam...
7 00:00:30.385 00:00:33.763
  1. Du sluttet for 20 minutter siden.
  2. Er alt bra?
8 00:00:33.846 00:00:37.642
  1. Takk, bare bra. Jeg hadde curly fries
  2. til lunsj, og jeg har kjæreste.
9 00:00:39.102 00:00:40.895
  1. Ok!
10 00:00:41.729 00:00:44.023
  1. Gratulerer. Fortell om henne.
11 00:00:44.107 00:00:46.609
  1. - Hva heter den heldige?
  2. - Hvem?
12 00:00:46.693 00:00:47.777
  1. Kjæresten din.
13 00:00:49.404 00:00:51.614
  1. Hun heter Paige og er blond.
14 00:00:51.698 00:00:55.368
  1. Hun er sjefete og tar på tingene mine.
  2. Hun er født I New Jersey,
15 00:00:55.451 00:00:59.455
  1. I samme by som Queen Latifah,
  2. og kommer I dag etter jobb.

Statistik

Antal downloads 38
Number of units 446
Antal linier 686
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 16K
Antal tegn per linie 24.23

Ingen kommentar