Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Atypical (2017) S01E07.

Episode information

Tittle Atypical (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID I7hE
Lavet 15/08/2017 09.25.50
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Atypical - 01x07 - I Lost My Poor Meatball.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Atypical.S01E07.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E0.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical.S01E07.WEBRip.x264-RARBG
Atypical.S01E07.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E07.WEB.x264-STRiFE
Atypical.S01E07.1080p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Atypical - 01x07 - I Lost My Poor Meatball.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
atypical - 01x07 - i lost my poor meatball_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.590 00:00:11.887
  1. Damer, tusen takk for at dere hjelper til.
  2. Det er så snilt av dere.
2 00:00:11.970 00:00:14.640
  1. Det er ikke deres skole engang.
3 00:00:14.723 00:00:17.851
  1. Fantastisk at skolen deres
  2. lager en autismevennlig dans.
4 00:00:17.935 00:00:22.397
  1. Skolen vår er dritt. Det var bokstavelig
  2. talt en dritt i gangen forrige uke.
5 00:00:23.106 00:00:26.151
  1. Dere er invitert alle sammen,
  2. ta med ungene.
6 00:00:26.235 00:00:31.156
  1. Ikke Addie. Hun ber alle
  2. om å stappe hodet opp i ræva.
7 00:00:31.240 00:00:34.868
  1. En dag ble jeg så lei
  2. at jeg gjemte meg i garasjen i en time.
8 00:00:34.952 00:00:38.455
  1. Bra for deg. Egenpleie er så viktig.
9 00:00:39.081 00:00:42.000
  1. Hva med deg, Elsa? Gjort noe egenpleie?
10 00:00:48.382 00:00:52.552
  1. -Nei. Samme gamle.
  2. -Virkelig? Ingen nye hobbyer?
11 00:00:52.636 00:00:57.349
  1. For helt ærlig ser du veldig glad ut.
  2. Hva skjer, jente?
12 00:00:57.432 00:01:1.603
  1. -Er du bare så perfekt naturlig?
  2. -Nei, jeg er ikke det.
13 00:01:1.687 00:01:4.314
  1. Jeg er ikke perfekt i det hele tatt.
  2. Faktisk...
14 00:01:6.108 00:01:9.945
  1. Jeg har begynt med en ny hobby.
  2. Jeg har...
15 00:01:11.822 00:01:13.156
  1. ...bowlet.

Statistik

Antal downloads 44
Number of units 397
Antal linier 633
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 23.94

Ingen kommentar