Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Atypical (2017) S01E08.

Episode information

Tittle Atypical (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID DLhE
Lavet 15/08/2017 09.12.00
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Atypical.S01E08.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E08.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E08.WEBRip.x264-RARBG
Atypical.S01E08.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical.S01E08.WEB.x264-STRiFE
Atypical.S01E08.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical - 01x08 - The Silencing Properties of Snow.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Atypical - 01x08 - The Silencing Properties of Snow.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
atypical - 01x08 - the silencing properties of snow_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:7.758
  1. Julia.
2 00:00:7.841 00:00:9.510
  1. Julia.
3 00:00:10.302 00:00:11.470
  1. Julia.
4 00:00:29.821 00:00:31.114
  1. Julia!
5 00:00:33.492 00:00:34.493
  1. Hva sa du?
6 00:00:36.453 00:00:40.249
  1. Det er greit. Han gjør sånt noen ganger.
  2. Det er normalt.
7 00:00:40.332 00:00:41.708
  1. Er alt i orden, Sam?
8 00:00:42.292 00:00:44.044
  1. Beklager å si dette,
9 00:00:44.127 00:00:46.922
  1. men jeg burde ikke være her,
  2. jeg elsker deg ikke.
10 00:00:49.758 00:00:52.010
  1. -Hva?
  2. -Jeg elsker deg ikke.
11 00:00:53.178 00:00:57.224
  1. Jeg trodde det fordi du besto
  2. en enkel sjekklistetest jeg lagde,
12 00:00:57.307 00:01:0.060
  1. men den enklere testen var bare å vite,
13 00:01:0.143 00:01:3.397
  1. og du strøk den.
  2. Så jeg syns vi skal slå opp.
14 00:01:7.150 00:01:9.152
  1. Det var hyggelig å møte dere.
15 00:01:10.195 00:01:13.490
  1. Og forresten,
  2. de har faktisk pasta med smør,

Statistik

Antal downloads 37
Number of units 466
Antal linier 680
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 16K
Antal tegn per linie 24.83

Ingen kommentar