Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BoJack Horseman (2014) S04E03.

Episode information

Tittle BoJack Horseman (2014)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID HclE
Lavet 09/09/2017 09.06.08
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filnavn
BoJack Horseman - 04x03 - Hooray! Todd Episode!.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
bojack horseman - 04x03 - hooray! todd episode!_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.005 00:00:8.926
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:13.514 00:00:16.683
  1. -Han kommer.
  2. -Hans del kommer om 16 takter.
3 00:00:19.520 00:00:20.812
  1. Unnskyld meg.
4 00:00:31.406 00:00:34.660
  1. Før han spilte triangel,
  2. var han visst i en fengselsgjeng.
5 00:00:34.743 00:00:39.081
  1. -Jeg hørte han var en teknologimillionær.
  2. -Det ryktes at han er en utenlandsk prins.
6 00:00:39.164 00:00:41.667
  1. Han heter Todd Chavez.
7 00:00:42.376 00:00:46.004
  1. Han er den mest uselviske mannen
  2. verden noen gang har sett.
8 00:00:46.088 00:00:49.716
  1. Han reddet min gravide datter
  2. fra å drukne i et skipsforlis.
9 00:00:49.800 00:00:53.553
  1. <i>Så hjalp han henne med fødselen</i>
  2. <i>mens de fløt på et stykke drivved.</i>
10 00:00:53.637 00:00:55.764
  1. <i>Så omskar han babyen hennes</i>
11 00:00:55.847 00:00:58.600
  1. <i>mens de hang fra stigen</i>
  2. <i>til redningshelikopteret.</i>
12 00:00:58.684 00:01:4.731
  1. <i>Men først forklarte Todd Chavez</i>
  2. <i>at omskjæring har gått av moten.</i>
13 00:01:4.815 00:01:7.484
  1. <i>De hadde en livlig,</i>
  2. <i>men respektfull debatt.</i>
14 00:01:7.568 00:01:11.321
  1. <i>Til slutt bestemte hun seg for</i>
  2. <i>at siden vi er av jødisk herkomst,</i>
15 00:01:11.405 00:01:14.992
  1. burde gutten få muligheten
  2. til å bli religiøs hvis han ønsker det.

Statistik

Antal downloads 24
Number of units 441
Antal linier 696
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 18K
Antal tegn per linie 27.14

Ingen kommentar