Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BoJack Horseman (2014) S04E04.

Episode information

Tittle BoJack Horseman (2014)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID DclE
Lavet 09/09/2017 08.59.38
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filnavn
BoJack Horseman - 04x04 - Commence Fracking.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
bojack horseman - 04x04 - commence fracking_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.005 00:00:8.926
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:12.596 00:00:16.350
  1. Vel... la meg bli den første til å si
  2. at jeg er et dårlig papir.
3 00:00:16.433 00:00:18.519
  1. Du er ikke den første som sier det.
4 00:00:18.602 00:00:22.314
  1. Jeg kan ikke gi deg faderlig rettledning,
  2. råd, kjærlighet, støtte,
5 00:00:22.397 00:00:25.776
  1. lengre samtaler,
  2. interesse i deg, eller huske navnet ditt.
6 00:00:25.859 00:00:29.655
  1. Det er Hollyhock,
  2. og jeg trenger ikke en ny far.
7 00:00:29.738 00:00:32.115
  1. Men jeg har alltid lurt på
  2. hvem mora mi er.
8 00:00:32.199 00:00:34.451
  1. Mora di? Ser jeg ut som Josh Radnor?
9 00:00:35.077 00:00:38.580
  1. Ingenting? Ingenting for Josh Radnor?
  2. Vi glemmer så fort.
10 00:00:38.664 00:00:43.794
  1. Bare si meg navnet på kvinnen
  2. du hadde sex med i desember 1999.
11 00:00:43.877 00:00:46.004
  1. Det er det eneste jeg trenger fra deg.
12 00:00:46.088 00:00:48.674
  1. Det var litt av en tid
  2. for landet vårt med tanke på sex.
13 00:00:49.466 00:00:52.261
  1. <i>Å, 1999</i>
14 00:00:52.344 00:00:55.597
  1. Jeg trenger ikke en lang historie.
  2. Bare kom til saken.
15 00:00:55.681 00:00:57.975
  1. Poenget er at jeg pulte mange damer.

Statistik

Antal downloads 7
Number of units 440
Antal linier 703
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 18K
Antal tegn per linie 26.66

Ingen kommentar