Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BoJack Horseman (2014) S04E05.

Episode information

Tittle BoJack Horseman (2014)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID PclE
Lavet 09/09/2017 10.08.50
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

BoJack Horseman - 04x05 - Thoughts and Prayers.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
BoJack Horseman - 04x05 - Thoughts and Prayers.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
bojack horseman - 04x05 - thoughts and prayers_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.005 00:00:8.926
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:13.597 00:00:16.767
  1. Å, nei! Nei, nei, nei!
3 00:00:17.559 00:00:20.938
  1. Beklager at jeg avbryter lunsjen,
  2. men det har skjedd en ny masseskyting.
4 00:00:21.563 00:00:22.731
  1. Herregud. Hvor da?
5 00:00:22.814 00:00:24.483
  1. Et tettsted utenfor Tampa...
6 00:00:24.566 00:00:27.110
  1. Ikke geografisk, din kødd. Hva slags sted?
7 00:00:27.194 00:00:29.279
  1. Et apotek? En herreekviperingsforretning?
8 00:00:29.363 00:00:33.075
  1. -Det var et kjøpesenter.
  2. -Nei!
9 00:00:34.618 00:00:37.412
  1. -Ms. Taken har premiere neste måned.
  2. -Jeg vet det.
10 00:00:37.496 00:00:40.832
  1. I hele tredje akt skyter Courtney Portnoy
  2. folk på et kjøpesenter.
11 00:00:40.916 00:00:43.543
  1. Hva skal vi gjøre? La være å utgi filmen?
12 00:00:43.627 00:00:45.212
  1. Jeg håper vi slipper det.
13 00:00:45.295 00:00:47.673
  1. Jeg er lei av at ekte pistolvold
14 00:00:47.756 00:00:50.759
  1. kommer i veien
  2. for vår glamorisering av pistolvold.
15 00:00:50.842 00:00:54.179
  1. Hvorfor skjer dette?
  2. Har hele verden gått av hengslene?

Statistik

Antal downloads 33
Number of units 458
Antal linier 719
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 26.55

Ingen kommentar