Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BoJack Horseman (2014) S04E08.

Episode information

Tittle BoJack Horseman (2014)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID qslE
Lavet 09/09/2017 15.01.19
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

BoJack Horseman - 04x08 - The Judge.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
BoJack Horseman - 04x08 - The Judge.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
bojack horseman - 04x08 - the judge_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.005 00:00:8.926
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:9.009 00:00:11.386
  1. YOUTUBE-STJERNEKART
3 00:00:11.970 00:00:16.266
  1. Så jeg sender inn skjemaet, og hvis
  2. mamma også vil møtes, så gjør vi det?
4 00:00:16.350 00:00:21.188
  1. Hvis hun ikke vil møte meg,
  2. vil jeg føle meg avvist enda en gang.
5 00:00:21.271 00:00:23.273
  1. For et artig eventyr dette er.
6 00:00:23.357 00:00:27.611
  1. Vet du hva som er artig? At du er med
  2. på min første dag i en ny serie.
7 00:00:27.694 00:00:30.614
  1. BoJack Horseman i FHBA Los Angeles,
8 00:00:30.697 00:00:33.575
  1. med BoJack Horseman som dommeren.
9 00:00:33.659 00:00:35.118
  1. Hva er FHBA?
10 00:00:35.202 00:00:38.330
  1. Jeg tror den handler om
  2. uløste marinesexforbrytelser.
11 00:00:38.413 00:00:41.917
  1. Kanskje det er noen tall involvert.
  2. Så innkaller de dommeren.
12 00:00:42.000 00:00:46.421
  1. Jeg er glad for å komme meg ut.
  2. Jeg ble rastløs av å bare sitte inne.
13 00:00:46.505 00:00:49.716
  1. Som om jeg har små prikker
  2. som kryper under huden.
14 00:00:49.800 00:00:53.095
  1. Ja visst. Se på denne fyren.
  2. Han tekster midt i et kryss.
15 00:00:54.179 00:00:56.139
  1. Jeg bedømmer at du er en elendig sjåfør!

Statistik

Antal downloads 10
Number of units 454
Antal linier 713
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 26.69

Ingen kommentar