Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BoJack Horseman (2014) S04E09.

Episode information

Tittle BoJack Horseman (2014)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 98lE
Lavet 10/09/2017 00.59.05
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filnavn
BoJack Horseman - 04x09 - Ruthie.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
bojack horseman - 04x09 - ruthie_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.005 00:00:8.926
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:13.597 00:00:15.849
  1. Fall til ro, elever.
3 00:00:15.933 00:00:18.852
  1. Det er Ruthies tur
  2. til å presentere stammoren sin.
4 00:00:18.936 00:00:21.521
  1. -Vær så god, Ruthie.
  2. -Greit, Teach-Bot.
5 00:00:21.605 00:00:22.898
  1. Mrs. Teach-Bot.
6 00:00:23.941 00:00:27.069
  1. Tipptippoldemoren min
  2. het Princess Carolyn.
7 00:00:27.152 00:00:29.530
  1. Hun var agent og manager i Hollywoo.
8 00:00:29.613 00:00:32.449
  1. Hva er forskjellen på
  2. en agent og en manager?
9 00:00:32.533 00:00:35.661
  1. Begge finner prosjekter til klienter,
  2. men bare managere kan produsere.
10 00:00:37.704 00:00:41.833
  1. Moren min sa at jeg kommer fra
  2. en lang rekke av sterke hunnkatter.
11 00:00:41.917 00:00:45.629
  1. Princess Carolyn var den minste av 12
  2. og ble en av de tøffeste.
12 00:00:45.712 00:00:48.507
  1. Mamma sa at hun "lot seg ikke rikke
  2. og fortsatte å tikke."
13 00:00:48.590 00:00:52.261
  1. Dette uttrykket henviser til klokker,
  2. et gammelt tidtakingssystem
14 00:00:52.344 00:00:54.846
  1. før vi gikk over til bønnesystemet.
15 00:00:54.930 00:00:57.599
  1. Bønnesystemet er den rette vei.

Statistik

Antal downloads 8
Number of units 454
Antal linier 707
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 27.48

Ingen kommentar