Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colossal (2016).

Film information

Tittle Colossal (2016)
Typen Film

Undertekst information

ID UY9E
Lavet 05/07/2017 15.34.56
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-MkvCage-iExTV
Colossal.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-TWA
Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-ShAaNiG
Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Colossal.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-TWA.no

Subtitles preview

Filnavn
Colossal.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-TWA.no
Brugernavn
colossal_2017_nordic_720p_web-dl_h264_dd2_0-twa_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:28.727 00:00:30.807
  1. Der er den.
2 00:00:36.207 00:00:39.407
  1. Det er søppel. Ikke rør det.
3 00:00:41.487 00:00:45.047
  1. Det er sent.
  2. Vi leter videre i morgen.
4 00:00:45.247 00:00:49.207
  1. Hvis vi ikke finner den,
  2. kjøper jeg en ny til deg i morgen.
5 00:00:57.127 00:01:2.647
  1. - Se, mamma! Her er den!
  2. - Så bra. Nå går vi hjem.
6 00:01:35.578 00:01:39.218
  1. 25 ÅR SENERE
7 00:02:27.818 00:02:32.098
  1. Jeg satte meg i bilen klokka to,
  2. men så...
8 00:02:32.258 00:02:38.578
  1. Jeg skulle hjem... trodde jeg.
  2. Men Georgia ville på The Loft, så...
9 00:02:38.738 00:02:41.138
  1. Hun skulle jo kjøre meg hjem, -
10 00:02:41.338 00:02:44.258
  1. -så jeg måtte bli med til The Loft.
11 00:02:44.418 00:02:48.858
  1. Da vi kom dit, sovnet hun, så...
12 00:02:49.018 00:02:53.738
  1. Jeg ventet på at hun skulle våkne,
  2. og så...
13 00:02:53.898 00:02:57.338
  1. så sovnet jeg.
  2. Jeg har sovet hele natta.
14 00:03:3.618 00:03:7.058
  1. - Er du sint?
  2. - Hvor sint skal jeg være?
15 00:03:7.218 00:03:12.858
  1. Veldig sint eller litt sint?
  2. Hva er på sin plass?

Statistik

Antal downloads 821
Number of units 798
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 28K
Antal tegn per linie 21.89

Ingen kommentar