Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Criminal Minds: Beyond Borders (2016) S01E01.

Episode information

Tittle Criminal Minds: Beyond Borders (2016)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID YqlA
Lavet 24/07/2017 05.21.22
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Criminal.Minds.Beyond.Borders.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Criminal.Minds.Beyond.Borders.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER_track4_nor
Criminal.Minds.Beyond.Borders.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER

Subtitles preview

Filnavn
Criminal.Minds.Beyond.Borders.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER_track4_nor
Brugernavn
criminal_minds_beyond_borders_s01e01_nordic_720p_web-dl_dd5_1_h_264-dawgsserier_track4_nor
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.084 00:00:6.547
  1. <i>Over 68 millioner amerikanere
  2. reiser utenlands hvert år.</i>
2 00:00:6.631 00:00:12.553
  1. <i>Ved fare innkalles
  2. FBis internasjonale innsatsgruppe.</i>
3 00:00:25.733 00:00:30.821
  1. - Hvordan havnet vi på denne gården?
  2. - Vi har tre uker igjen.
4 00:00:30.905 00:00:37.203
  1. Men skolen begynner om en måned.
  2. Jeg vil ikke sløse bort mer tid.
5 00:00:37.328 00:00:43.626
  1. - Du var ikke sånn før han kom.
  2. - Dette handler ikke om Jeff.
6 00:00:43.709 00:00:48.965
  1. - Foretrekker du dette møkkastedet?
  2. - Hysj, han hører deg.
7 00:00:49.048 00:00:54.470
  1. Benz?
  2. Han forstår ikke ett ord engelsk.
8 00:00:54.554 00:00:59.058
  1. - Han har bare fem frivillige.
  2. - Han så på at jeg dusjet i går.
9 00:00:59.141 00:01:2.436
  1. - Ga du ham en oppvisning?
  2. - Det er ikke morsomt.
10 00:01:2.520 00:01:6.649
  1. - Hvorfor har du ikke sagt noe?
  2. - "Pervobonden"?
11 00:01:6.732 00:01:10.945
  1. - Vet <i>han</i> om det?
  2. - Vi må dra herfra.
12 00:01:11.028 00:01:18.035
  1. - Vi kan haike eller gå til Bangkok.
  2. - Jeg har sagt til mamma at vi er her.
13 00:01:18.119 00:01:21.914
  1. Jeg har sagt fra til foreldrene mine.
  2. De har overført penger.
14 00:01:21.998 00:01:24.709
  1. 1500 til en Western Union i Bangkok.
15 00:01:24.792 00:01:29.213
  1. Vi blir i Thailand,
  2. men vi trenger ikke å bli her.

Statistik

Antal downloads 40
Number of units 369
Antal linier 648
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 16K
Antal tegn per linie 25.27

Ingen kommentar