Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E01.

Episode information

Tittle Dark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 9QhF
Lavet 04/12/2017 18.35.26
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E01.WEBRiP.x264-STRiFE
Dark - 01x01 - Secrets.WEBRip.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Dark.S01E01.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Dark - 01x01 - Secrets.WEBRip.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
dark - 01x01 - secrets_webrip_x264-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:11.667 00:00:14.917
  1. FORSKJELLEN MELLOM FORTID,
  2. NÅTID OG FRAMTID
2 00:00:15.000 00:00:17.917
  1. ER BARE EN ILLUSJON.
  2. ALBERT EINSTEIN
3 00:00:24.583 00:00:30.417
  1. <i>Vi ser tiden som linjer.</i>
4 00:00:33.292 00:00:38.125
  1. <i>At den fortsetter for evig
  2. og er uforanderlig.</i>
5 00:00:38.708 00:00:40.500
  1. <i>I all evighet.</i>
6 00:00:44.250 00:00:49.833
  1. <i>Men forskjellen mellom fortid, nåtid</i>
7 00:00:49.917 00:00:51.500
  1. <i>og framtid</i>
8 00:00:51.583 00:00:54.875
  1. <i>er intet annet enn en illusjon.</i>
9 00:00:56.917 00:01:3.375
  1. <i>I går, i dag og i morgen
  2. skjer ikke i ordnet rekkefølge,</i>
10 00:01:3.458 00:01:9.125
  1. <i>men er knyttet sammen
  2. i en uendelig syklus.</i>
11 00:01:10.500 00:01:14.708
  1. <i>Alt henger sammen.</i>
12 00:02:25.583 00:02:28.833
  1. MÅ IKKE ÅPNES FØR
  2. DEN 4. NOVEMBER, KLOKKEN 22.13
13 00:03:13.000 00:03:15.417
  1. NETFLIX PRESENTERER
14 00:03:15.500 00:03:18.083
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
15 00:04:39.667 00:04:44.333
  1. HEMMELIGHETER

Statistik

Antal downloads 277
Number of units 434
Antal linier 588
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 13K
Antal tegn per linie 23.45

Ingen kommentar