Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E02.

Episode information

Tittle Dark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 8QhF
Lavet 04/12/2017 18.35.27
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E02.WEBRiP.x264-STRiFE
Dark - 01x02 - Lies.WEBRip.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Dark.S01E02.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Dark - 01x02 - Lies.WEBRip.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
dark - 01x02 - lies_webrip_x264-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:15.458 00:00:20.542
  1. NI TIMER SIDEN MIKKELS FORSVINNING
2 00:01:50.833 00:01:52.417
  1. Jonas!
3 00:02:11.000 00:02:13.375
  1. NETFLIX PRESENTERER
4 00:02:13.458 00:02:16.042
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
5 00:03:37.042 00:03:38.333
  1. LØGNER
6 00:03:38.417 00:03:41.167
  1. <i>Offeret er en gutt mellom 10-12 år.</i>
7 00:03:41.250 00:03:44.542
  1. Døden inntraff for cirka 16 timer siden.
8 00:03:44.625 00:03:49.292
  1. Brannskadene rundt øynene er merkelige.
  2. Øynene ser ut til å ha smeltet.
9 00:03:49.375 00:03:51.542
  1. Ingen tegn på seksuelle overgrep.
10 00:03:51.625 00:03:53.500
  1. Ingen sæd eller ukjent DNA.
11 00:03:53.583 00:03:56.167
  1. Én ting er merkelig. Se her.
12 00:03:57.250 00:04:0.542
  1. I tillegg til brannskadene
  2. er øregangene hans skadet.
13 00:04:0.625 00:04:2.750
  1. Det indre øret var også skadet.
14 00:04:2.833 00:04:4.625
  1. Begge trommehinnene har sprukket.
15 00:04:4.708 00:04:6.417
  1. På grunn av høy lyd?

Statistik

Antal downloads 477
Number of units 235
Antal linier 290
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 6K
Antal tegn per linie 23.94

Ingen kommentar