Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E03.

Episode information

Tittle Dark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID IglF
Lavet 04/12/2017 21.43.09
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark - 01x03 - Past and Present.WEBRip.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Dark.S01E03.XviD-AFG
Dark.S01E03.WEBRiP.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Dark - 01x03 - Past and Present.WEBRip.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
dark - 01x03 - past and present_webrip_x264-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:17.250 00:01:18.500
  1. Mamma?
2 00:01:21.167 00:01:22.167
  1. Mads?
3 00:01:26.833 00:01:28.375
  1. Hvem er du?
4 00:01:29.167 00:01:30.417
  1. Hvor er foreldrene mine?
5 00:01:39.667 00:01:42.042
  1. - Hvem er du?
  2. - Vet du hvor han er?
6 00:01:42.542 00:01:44.583
  1. - Vet du hvor Mads er?
  2. - Det gjør vondt.
7 00:01:44.667 00:01:47.333
  1. Hva gjør du her? Si noe!
8 00:01:51.917 00:01:54.917
  1. Når kommer han tilbake?
9 00:02:8.583 00:02:11.125
  1. NETFLIX PRESENTERER
10 00:02:11.208 00:02:13.792
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
11 00:03:34.792 00:03:39.458
  1. FORTID OG FREMTID
12 00:03:49.125 00:03:51.417
  1. Ines, kan du ta nattskiftet i dag også?
13 00:03:51.500 00:03:55.167
  1. Fru Schüttlers datter har feber,
  2. og jeg må kjøre Benni til trening.
14 00:03:55.250 00:03:57.208
  1. - Og ettersom du ikke har...
  2. - Familie.
15 00:03:58.125 00:04:1.250
  1. - Det var ikke det jeg skulle si.
  2. - Det går fint.

Statistik

Antal downloads 542
Number of units 271
Antal linier 354
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 8K
Antal tegn per linie 22.77

Ingen kommentar