Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E10.

Episode information

Tittle Dark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 7glF
Lavet 02/12/2017 23.40.05
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark - 01x10 - Alpha and Omega.WEBRip.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Dark.S01E10.XviD-AFG
Dark.S01E10.WEBRiP.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Dark - 01x10 - Alpha and Omega.WEBRip.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
dark - 01x10 - alpha and omega_webrip_x264-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:9.792 00:00:15.125
  1. DAGEN DA MIKKEL FORSVANT
2 00:01:51.792 00:01:55.000
  1. "Gud, gi meg sinnsro til å godta
  2. det jeg ikke kan forandre,
3 00:01:55.083 00:01:59.583
  1. mot til å forandre det jeg kan,
  2. og visdom til å se forskjellen.
4 00:01:59.667 00:02:2.792
  1. Gud, gi meg sinnsro til å godta
  2. det jeg ikke kan forandre,
5 00:02:2.875 00:02:5.000
  1. mot til å forandre det jeg..."
6 00:03:9.083 00:03:11.042
  1. ELEVLEGITIMASJON - MADS NIELSEN
7 00:03:11.125 00:03:12.125
  1. Tronte.
8 00:03:13.958 00:03:14.958
  1. Jeg...
9 00:03:15.750 00:03:17.250
  1. Det er meg, Peter.
10 00:03:18.167 00:03:19.167
  1. Jeg...
11 00:03:19.750 00:03:22.292
  1. Det er noe her du burde se.
12 00:03:24.417 00:03:26.917
  1. Det gjelder sønnen din.
13 00:03:27.750 00:03:29.542
  1. Nei, ikke Ulrich.
14 00:03:31.125 00:03:32.125
  1. Mads.
15 00:03:42.000 00:03:43.000
  1. Hvordan er det...

Statistik

Antal downloads 368
Number of units 441
Antal linier 552
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 13K
Antal tegn per linie 23.67

Ingen kommentar