Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Disjointed (2017) S01E01.

Episode information

Tittle Disjointed (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID HMBE
Lavet 28/08/2017 15.14.20
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Disjointed - 01x01 - Omega Strain.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Disjointed.S01E01.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed.S01E01.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Disjointed - 01x01 - Omega Strain.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
disjointed - 01x01 - omega strain_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:8.008 00:00:12.246
  1. RUTHS ALTERNATIVE PLEIE VELKOMSTVIDEO
2 00:00:12.312 00:00:13.680
  1. Greit.
3 00:00:13.747 00:00:16.283
  1. Hva skjer'a, YouTube?
4 00:00:16.350 00:00:18.519
  1. Jeg er Pete og jeg står utenfor
5 00:00:18.585 00:00:20.254
  1. Ruths Alternative Pleie.
6 00:00:20.320 00:00:24.458
  1. Sør-Californias flotteste
  2. og vennligste marihuanaapotek.
7 00:00:24.524 00:00:25.592
  1. Bli med inn.
8 00:00:25.659 00:00:28.562
  1. Fordi vi må i fengsel
  2. hvis vi selger det utenfor.
9 00:00:32.366 00:00:34.568
  1. Jeg er Ruth Whitefeather Feldman.
10 00:00:34.801 00:00:37.271
  1. Cannabis-advokat, cannabis-aktivist,
11 00:00:37.337 00:00:39.773
  1. og rett før jeg åpnet døren,
  2. cannabis-bruker.
12 00:00:41.341 00:00:45.479
  1. Jeg har viet hele livet mitt til å spre
  2. budskapet om marihuana.
13 00:00:45.612 00:00:47.547
  1. Den mirakuløse planten som har
  2. kraften til
14 00:00:47.614 00:00:49.750
  1. å lege de syke, roe ned de rammede,
15 00:00:50.083 00:00:53.754
  1. og innlede en gullalder av mennesker som
  2. ikke er drittsekker hele tiden.

Statistik

Antal downloads 35
Number of units 465
Antal linier 623
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 24.22

Ingen kommentar