Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Disjointed (2017) S01E04.

Episode information

Tittle Disjointed (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID LsBE
Lavet 28/08/2017 16.09.45
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Disjointed.S01E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed - 01x04 - Erschreckendglückseligkeit OG.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Disjointed.S01E04.WEB.x264-STRiFE
Disjointed.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Disjointed - 01x04 - Erschreckendglückseligkeit OG.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
disjointed - 01x04 - erschreckendgla1/4ckseligkeit og_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:20.153 00:00:21.154
  1. Presenter korps!
2 00:00:53.287 00:00:54.288
  1. Venstre flanke!
3 00:01:16.410 00:01:18.412
  1. Pot er moro!
4 00:01:21.181 00:01:23.750
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
5 00:01:32.459 00:01:33.327
  1. Carter?
6 00:01:34.461 00:01:35.329
  1. Går det bra?
7 00:01:35.395 00:01:38.098
  1. Ikke bekymre deg for meg,
  2. bekymre deg for disse eggene.
8 00:01:38.165 00:01:39.700
  1. De ofret nettopp livet.
9 00:01:42.836 00:01:45.806
  1. Sylteagurker. Vet du hva som er
  2. tragisk med sylteagurker?
10 00:01:46.139 00:01:49.242
  1. Uansett hvor hardt de prøver,
  2. vil de aldri...
11 00:01:49.309 00:01:51.178
  1. -"Aldri" aldri?
  2. -"Aldri" aldri.
12 00:01:52.512 00:01:53.714
  1. ...bli sylteagurker igjen.
13 00:01:54.348 00:01:57.551
  1. Uskyldigheten er tapt,
  2. men fortsatt jævla deilig.
14 00:01:59.653 00:02:3.123
  1. -Han er visst en av oss nå.
  2. -Ja, han åpnet veldig opp.
15 00:02:3.190 00:02:4.725
  1. Skal vi kanskje lukke ham litt?

Statistik

Antal downloads 19
Number of units 371
Antal linier 522
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 13K
Antal tegn per linie 25.0

Ingen kommentar