Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Disjointed (2017) S01E04.

Episode information

Tittle Disjointed (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID LsBE
Lavet 28/08/2017 16.09.45
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Disjointed.S01E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed - 01x04 - Erschreckendglückseligkeit OG.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Disjointed.S01E04.WEB.x264-STRiFE
Disjointed.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Disjointed - 01x04 - Erschreckendglückseligkeit OG.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
disjointed - 01x04 - erschreckendgla1/4ckseligkeit og_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:20.153 00:00:21.154
  1. Presenter korps!
2 00:00:53.287 00:00:54.288
  1. Venstre flanke!
3 00:01:16.410 00:01:18.412
  1. Pot er moro!
4 00:01:21.181 00:01:23.750
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
5 00:01:32.459 00:01:33.327
  1. Carter?
6 00:01:34.461 00:01:35.329
  1. Går det bra?
7 00:01:35.395 00:01:38.098
  1. Ikke bekymre deg for meg,
  2. bekymre deg for disse eggene.
8 00:01:38.165 00:01:39.700
  1. De ofret nettopp livet.
9 00:01:42.836 00:01:45.806
  1. Sylteagurker. Vet du hva som er
  2. tragisk med sylteagurker?
10 00:01:46.139 00:01:49.242
  1. Uansett hvor hardt de prøver,
  2. vil de aldri...
11 00:01:49.309 00:01:51.178
  1. -"Aldri" aldri?
  2. -"Aldri" aldri.
12 00:01:52.512 00:01:53.714
  1. ...bli sylteagurker igjen.
13 00:01:54.348 00:01:57.551
  1. Uskyldigheten er tapt,
  2. men fortsatt jævla deilig.
14 00:01:59.653 00:02:3.123
  1. -Han er visst en av oss nå.
  2. -Ja, han åpnet veldig opp.
15 00:02:3.190 00:02:4.725
  1. Skal vi kanskje lukke ham litt?

Statistik

Antal downloads 5
Number of units 371
Antal linier 522
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 13K
Antal tegn per linie 25.0

Ingen kommentar