Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Disjointed (2017) S01E06.

Episode information

Tittle Disjointed (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID gMBE
Lavet 25/08/2017 22.15.43
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Disjointed.S01E06.WEB.x264-STRiFE
Disjointed.S01E06.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed - 01x06 - Donna Weed.WEB.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Disjointed.S01E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Disjointed - 01x06 - Donna Weed.WEB.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
disjointed - 01x06 - donna weed_web_x264-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:8.008 00:00:9.776
  1. <i>For tiden på </i>Disjointed:
2 00:00:10.043 00:00:14.248
  1. <i>...og på akkurat samme måte</i>
  2. <i>vil du aldri kunne undersøke,</i>
3 00:00:14.314 00:00:16.350
  1. <i>gjøre din egen hjerne til objekt.</i>
4 00:00:16.416 00:00:20.387
  1. <i>Slik du ikke kan se deg selv inn i øynene</i>
  2. <i>eller bite i dine egne tenner.</i>
5 00:00:21.488 00:00:22.756
  1. <i>Fordi du er det.</i>
6 00:00:24.391 00:00:26.560
  1. <i>Og om du prøver å finne det...</i>
7 00:00:31.331 00:00:32.666
  1. Skal du ha på deg det der?
8 00:00:33.333 00:00:35.536
  1. Det er en begravelse.
  2. Skal du ha på deg det der?
9 00:00:35.602 00:00:38.539
  1. Det er en pot-begravelse.
  2. Folk vil tro du er spaner.
10 00:00:39.339 00:00:43.076
  1. -Ville en spaner gjort dette?
  2. -Ja, med jukse-gress, Jump Street.
11 00:00:44.111 00:00:46.446
  1. Vel, denne er ikke juks.
  2. Det er faktisk Jack Heron.
12 00:00:46.513 00:00:48.649
  1. Virker passende
  2. på dagen for begravelsen hans.
13 00:00:48.715 00:00:50.050
  1. Sant nok.
14 00:00:52.252 00:00:53.320
  1. Gjør det deg misunnelig
15 00:00:53.787 00:00:56.757
  1. at han er den eneste pot-aktivisten
  2. som har fått gress oppkalt etter seg?

Statistik

Antal downloads 6
Number of units 361
Antal linier 504
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 12K
Antal tegn per linie 25.51

Ingen kommentar