Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Disjointed (2017) S01E09.

Episode information

Tittle Disjointed (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 8sBE
Lavet 29/08/2017 16.06.29
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Disjointed - 01x09 - Olivias S***balls.WEB.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Disjointed.S01E09.WEB.x264-STRiFE
Disjointed.S01E09.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed.S01E09.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Disjointed - 01x09 - Olivias S***balls.WEB.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
disjointed - 01x09 - olivias s***balls_web_x264-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:9.176 00:00:12.045
  1. Carter, jeg er glad du bestemte deg for
  2. å snakke med noen.
2 00:00:12.546 00:00:14.748
  1. Fortell meg hva som har skjedd.
3 00:00:57.691 00:00:58.559
  1. Ikke mye.
4 00:01:0.060 00:01:3.196
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
5 00:01:17.544 00:01:18.412
  1. Mamma?
6 00:01:20.147 00:01:21.081
  1. Hvem er det?
7 00:01:21.748 00:01:23.584
  1. Personen som kaller deg "mamma".
8 00:01:26.620 00:01:28.355
  1. Greit, riktig svar.
9 00:01:29.856 00:01:31.224
  1. Hva driver du med?
10 00:01:31.758 00:01:32.659
  1. Hvis du var meg,
11 00:01:32.726 00:01:36.730
  1. hvor ville du ha gjemt pengene så ingen
  2. kunne finne dem utenom fremtidige meg?
12 00:01:36.797 00:01:38.865
  1. Og husk, fremtidige meg er høy.
13 00:01:39.566 00:01:40.801
  1. Hva med safen?
14 00:01:41.868 00:01:45.639
  1. Safen er full av Snapple.
15 00:01:47.207 00:01:48.308
  1. Flott samling.

Statistik

Antal downloads 4
Number of units 441
Antal linier 628
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 14K
Antal tegn per linie 23.36

Ingen kommentar