Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Disjointed (2017) S01E10.

Episode information

Tittle Disjointed (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 8cBE
Lavet 29/08/2017 16.03.50
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Disjointed.S01E10.WEB.x264-STRiFE
Disjointed - 01x10 - The Worst.WEB.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Disjointed.S01E10.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed.S01E10.1080p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Disjointed - 01x10 - The Worst.WEB.x264-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
disjointed - 01x10 - the worst_web_x264-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:16.650 00:00:19.286
  1. Ingen sier noe.
2 00:00:21.188 00:00:22.723
  1. -Ruth, jeg...
  2. -Hold kjeft.
3 00:00:24.424 00:00:27.294
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
4 00:01:14.775 00:01:16.176
  1. Har alle det bra?
5 00:01:16.410 00:01:17.277
  1. -Ja.
  2. -Alt bra.
6 00:01:17.344 00:01:18.312
  1. Jenny, alt bra?
7 00:01:18.845 00:01:19.813
  1. Ja, jeg er ok.
8 00:01:20.480 00:01:21.682
  1. Jeg er ikke ok.
9 00:01:24.618 00:01:27.487
  1. Jeg føler at jeg burde hviske
  2. foran de skremmende mennene,
10 00:01:27.554 00:01:29.122
  1. men jeg tror ikke jeg gjør det.
11 00:01:30.791 00:01:33.727
  1. Jeg tror den fjerde drittballen
  2. virkelig ødela deg.
12 00:01:33.794 00:01:36.296
  1. Sier du det?
  2. Fordi jeg tok tre til etter det.
13 00:01:41.802 00:01:43.270
  1. Jeg kan ikke gå i fengsel.
14 00:01:43.470 00:01:46.206
  1. Jeg er som kattemynte for lesbiske fanger.
15 00:01:48.875 00:01:52.579
  1. Se på denne rumpa.
  2. De kommer til å spise den levende.

Statistik

Antal downloads 4
Number of units 444
Antal linier 583
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 13K
Antal tegn per linie 23.84

Ingen kommentar