Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Downhill (2016).

Film information

Tittle Downhill (2016)
Typen Film

Undertekst information

ID 5ZRE
Lavet 08/07/2017 12.27.36
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

downhill.2016.720p.bluray.x264-rusted
Downhill.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Filnavn
nor
Brugernavn
nor
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:46.521 00:00:50.024
  1. Er det ikke vakkert, sa jeg.
2 00:01:10.169 00:01:13.923
  1. Nei, hold opp. Nei!
3 00:01:16.050 00:01:20.388
  1. Du burde føle deg beæret
  2. som blir velsignet.
4 00:01:24.684 00:01:27.770
  1. -Er det på?
  2. -Ja, nå er det det.
5 00:01:27.854 00:01:32.108
  1. -Hvordan gikk det, Charlie?
  2. -Vent litt.
6 00:01:32.233 00:01:36.446
  1. -Hvor ble det av deg?
  2. -Å drite i bakke er vanskelig.
7 00:01:36.529 00:01:41.325
  1. -Så ekkelt!
  2. -Å legge kabler er tøft på ujevn grunn.
8 00:01:41.409 00:01:46.414
  1. -Det er interessant. Man må trykke...
  2. -Takk, for mye informasjon.
9 00:01:46.497 00:01:51.419
  1. Nok drittprat for i dag. Forstår du?
10 00:01:51.502 00:01:55.423
  1. -Vanskelig publikum. Ok, er dere klare?
  2. -Jeg ble født klar.
11 00:01:55.506 00:02:0.428
  1. -Sa du virkelig det?
  2. -Du ser for mange dårlige filmer.
12 00:02:0.511 00:02:6.059
  1. -Hold kjeft. I dag er det nok min dag.
  2. -Jaså, sier du det?
13 00:02:6.142 00:02:10.980
  1. -Ikke vær så overrasket.
  2. -Skal vi konkurrere om 100 dollar?
14 00:02:11.064 00:02:16.694
  1. -500 og en natt med moren din.
  2. -Hva er det med moren min og deg?
15 00:02:16.778 00:02:20.448
  1. -Hun er sexy.
  2. -Du vinner likevel ikke, så ok.

Statistik

Antal downloads 4
Number of units 508
Antal linier 759
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 16K
Antal tegn per linie 21.25

Ingen kommentar