Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Drone (2017).

Film information

Tittle Drone (2017)
Typen Film

Undertekst information

ID 0qFE
Lavet 14/07/2017 14.16.34
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Drone.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-DAWGS.no
Drone.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-DAWGS
Drone.2017.720p.BluRay.x264.DTS5.1-CHD

Subtitles preview

Filnavn
Drone.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-DAWGS.no
Brugernavn
drone_2017_nordic_720p_bluray_x264_dts5_1-dawgs_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:8.380 00:00:12.294
  1. www.HoundDawgs.org
2 00:02:14.008 00:02:17.470
  1. Når leveransene er gjort
  2. må jeg ta tilbake motorsykkelen.
3 00:02:17.553 00:02:20.181
  1. Har ikke Babar reparert den?
4 00:02:20.264 00:02:24.644
  1. Babar har ikke peiling på motorsykler.
  2. Han trengte bare stramme viftereima.
5 00:02:24.727 00:02:31.609
  1. Jeg forstår ikke. Han var fars lærling
  2. og faren min var en god mekaniker.
6 00:02:31.692 00:02:37.949
  1. Faren din var en bra mekaniker,
  2. men Babar var ingen bra lærling.
7 00:02:41.327 00:02:44.163
  1. Beklager, Babu.
  2. Det var Nabeel.
8 00:02:44.247 00:02:50.795
  1. Ser jeg mobilen ved frokosten
  2. én gang til, tar jeg den fra deg!
9 00:02:52.964 00:02:56.717
  1. Mor, da er tiden inne til å ta farvel.
10 00:02:56.801 00:02:59.804
  1. Må Guds kjærlighet alltid beskytte deg.
11 00:03:1.514 00:03:7.436
  1. Jeg er tilbake før det blir mørkt.
  2. Hvis ikke, er det Babars feil.
12 00:03:8.896 00:03:13.776
  1. Drikk teen din, mor.
  2. Jeg skal si ha det til ham.
13 00:03:16.904 00:03:20.408
  1. Vær forsiktig.
14 00:03:20.491 00:03:24.078
  1. Det er jeg alltid.
  2. Allah beskytter deg.
15 00:03:42.930 00:03:48.144
  1. 07.33 PKT
  2. 21. MARS 2016

Statistik

Antal downloads 489
Number of units 650
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 24K
Antal tegn per linie 23.81

Ingen kommentar