Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11/03/2017 10.00.55

Subtitles 'J2JD/58c3cabceeb91808310d3161' identified language differs from defined language.
Poster for Farang (2017) S01E01.

Episode information

Tittle Farang (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID J2JD
Lavet 22/09/2017 14.56.33
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Farang.S01E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V

Subtitles preview

Filnavn
Farang S01E01 TWA.no
Brugernavn
farang s01e01 twa_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:41.009 00:00:42.912
  1. Gul.
2 00:00:58.007 00:00:59.906
  1. Skål.
3 00:01:0.010 00:01:1.919
  1. –Øl?
  2. –Nei takk.
4 00:01:9.001 00:01:10.001
  1. Blå vant!
5 00:01:17.003 00:01:19.915
  1. –Gul, kvitt eller dobbelt.
  2. –Er du sikker?
6 00:01:20.019 00:01:24.900
  1. –Gul.
  2. –Greit. Alt sammen?
7 00:01:28.000 00:01:29.908
  1. Skål.
8 00:03:12.014 00:03:13.919
  1. Er det et problem?
9 00:03:14.023 00:03:17.907
  1. –Hvor skal du bo?
  2. –Top's Sunny Place.
10 00:03:18.011 00:03:22.906
  1. –Hvor lenge blir du i Thailand?
  2. –Jeg vet ikke.
11 00:03:23.010 00:03:25.909
  1. –Kan du se på dette?
  2. –Et øyeblikk.
12 00:03:32.008 00:03:38.902
  1. –Hun er alene. Hun er bare 15 år.
  2. –Hun er eldre.
13 00:03:39.006 00:03:42.902
  1. –Reiser du alene?
  2. –Ja.
14 00:03:48.021 00:03:49.919
  1. Jeg skal møte faren min.
15 00:04:10.000 00:04:12.919
  1. Hei. Er du fra Sverige? Hvor skal du?

Statistik

Antal downloads 156
Number of units 278
Antal linier 459
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 9K
Antal tegn per linie 21.04

Ingen kommentar