Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11/03/2017 10.00.55

Subtitles 'J2JD/58c3cabceeb91808310d3161' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Farang (2017) S01E01.

Episode information

Tittle Farang (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID J2JD
Lavet 22/09/2017 14.56.33
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Farang.S01E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V

Subtitles preview

Filnavn
Farang S01E01 TWA.no
Brugernavn
farang s01e01 twa_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:41.009 00:00:42.912
  1. Gul.
2 00:00:58.007 00:00:59.906
  1. Skål.
3 00:01:0.010 00:01:1.919
  1. –Øl?
  2. –Nei takk.
4 00:01:9.001 00:01:10.001
  1. Blå vant!
5 00:01:17.003 00:01:19.915
  1. –Gul, kvitt eller dobbelt.
  2. –Er du sikker?
6 00:01:20.019 00:01:24.900
  1. –Gul.
  2. –Greit. Alt sammen?
7 00:01:28.000 00:01:29.908
  1. Skål.
8 00:03:12.014 00:03:13.919
  1. Er det et problem?
9 00:03:14.023 00:03:17.907
  1. –Hvor skal du bo?
  2. –Top's Sunny Place.
10 00:03:18.011 00:03:22.906
  1. –Hvor lenge blir du i Thailand?
  2. –Jeg vet ikke.
11 00:03:23.010 00:03:25.909
  1. –Kan du se på dette?
  2. –Et øyeblikk.
12 00:03:32.008 00:03:38.902
  1. –Hun er alene. Hun er bare 15 år.
  2. –Hun er eldre.
13 00:03:39.006 00:03:42.902
  1. –Reiser du alene?
  2. –Ja.
14 00:03:48.021 00:03:49.919
  1. Jeg skal møte faren min.
15 00:04:10.000 00:04:12.919
  1. Hei. Er du fra Sverige? Hvor skal du?

Statistik

Antal downloads 1
Number of units 278
Antal linier 459
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 9K
Antal tegn per linie 21.04

Ingen kommentar