Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Girl Asleep (2015).

Film information

Tittle Girl Asleep (2015)
Typen Film

Undertekst information

ID KTVD
Lavet 25/10/2017 22.09.57
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Girl.Asleep.2015.BDRip.x264-WiDE
Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-BRMP
Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP

Subtitles preview

Filnavn
Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP
Brugernavn
girl_asleep_2015_720p_bluray_x264-brmp
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:30.000 00:00:35.000
  1. Released on www.Danishbits.org
2 00:00:38.600 00:00:40.891
  1. NY SKOLE
  2. FŘRSTE DAG
3 00:01:21.350 00:01:25.767
  1. -Elliott!
  2. -Jeg har i hvert fall manerer.
4 00:01:40.100 00:01:43.642
  1. -Greta, ikke sant?
  2. -Ja.
5 00:01:43.726 00:01:47.808
  1. For et bra navn! Hva er det
  2. en forkortelse for? Gretel?
6 00:01:47.892 00:01:50.058
  1. Margareta?
7 00:01:52.600 00:01:56.975
  1. Eller kanskje det bare er Greta?
8 00:01:58.184 00:02:0.475
  1. Ok.
9 00:02:0.558 00:02:2.808
  1. Jeg heter Elliott.
10 00:02:11.809 00:02:15.476
  1. Er du 14? Jeg ogsĺ!
11 00:02:15.559 00:02:21.726
  1. 14 er bra, men jeg ser frem til 15.
  2. 15 kommer til ĺ forandre alt.
12 00:02:21.810 00:02:27.643
  1. Det kommer til ĺ bli fantastisk.
  2. Det kommer til ĺ bli noe helt nytt.
13 00:02:29.810 00:02:34.934
  1. -Kommer du herfra?
  2. -Nei, vi har nettopp flyttet hit.
14 00:02:37.060 00:02:40.350
  1. Ok. Sĺ bra.
15 00:02:40.433 00:02:42.683
  1. Jeg er det.

Statistik

Antal downloads 0
Number of units 561
Antal linier 832
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 18K
Antal tegn per linie 21.67

Ingen kommentar