Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Godless (2017) S01E05.

Episode information

Tittle Godless (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID rQNF
Lavet 22/11/2017 16.41.05
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Godless.S01E05.WEBRip.x264-RARBG
Godless.S01E05.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Godless.S01E05.720p.WEBRip.x265-HETeam
Godless - 01x05 - Shot the Head off a Snake.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Godless.S01E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Godless.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Godless.S01E05.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Godless.S01E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Godless - 01x05 - Shot the Head off a Snake.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
godless - 01x05 - shot the head off a snake_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:12.763 00:00:14.932
  1. Vakkert land, ikke sant?
2 00:00:17.059 00:00:20.479
  1. Den hellige skrift sier
  2. at velstand er veien til fromhet.
3 00:00:21.522 00:00:25.442
  1. Ville Gud at mennesket skulle vært fattig,
  2. ville Han ikke ha skapt all rikdom.
4 00:00:26.109 00:00:28.028
  1. Hvilken hellig skrift mener du?
5 00:00:30.697 00:00:33.825
  1. Du kan virkelig
  2. velge ut flotte hester, gutt.
6 00:00:35.953 00:00:40.123
  1. Hvis du lærer deg å lese en dag,
  2. kan du støte på en viss Xenofon.
7 00:00:41.208 00:00:42.292
  1. Xenofon?
8 00:00:44.670 00:00:47.798
  1. Kom igjen, Frank.
  2. Innrøm at du bare finner det på.
9 00:00:49.132 00:00:53.804
  1. En gresk fyr. Sokrates' elev, og ifølge
  2. noen, den første ekte hestemannen.
10 00:00:55.180 00:00:58.767
  1. Han trodde at hester,
  2. siden de er byttedyr og sånt...
11 00:01:0.352 00:01:2.396
  1. ...at de største instinktene deres...
12 00:01:3.272 00:01:5.232
  1. ...var redsel, flukt...
13 00:01:6.316 00:01:8.360
  1. ...og til slutt kamp.
14 00:01:9.152 00:01:14.491
  1. Derfor trodde gamle Xenofon at det er
  2. riktigere å temme dem enn å kue dem.
15 00:01:14.575 00:01:18.787
  1. Og i stedet for å dra i
  2. og slå dyret...

Statistik

Antal downloads 257
Number of units 463
Antal linier 645
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 24.56

Ingen kommentar