Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gypsy (2017) S01E01.

Episode information

Tittle Gypsy (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID rolE
Lavet 02/07/2017 16.33.01
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gypsy.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
Gypsy.S01.720p.WEBRip.x264.DD5.1-STRiFE
Gypsy.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Gypsy.S01E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Gypsy.S01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD5.1-TWA
Gypsy.S01E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD5.1-TWA.no

Subtitles preview

Filnavn
Gypsy.S01E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD5.1-TWA.no
Brugernavn
gypsy_s01e01_nordic_720p_webrip_x264_dd5_1-twa_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:7.424 00:00:10.510
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:10.609 00:00:15.593
  1. _Team Wild Animals_
  2. www.HoundDawgs.org
3 00:00:34.368 00:00:38.205
  1. <i>Før trodde jeg at mennesker
  2. styrte sin egen skjebne.</i>
4 00:00:38.288 00:00:42.459
  1. <i>At vi har kontroll over vår egen fremtid.</i>
5 00:00:42.542 00:00:46.463
  1. <i>At vi selv velger livsledsager og yrke -</i>
6 00:00:46.546 00:00:50.968
  1. <i>- og bestemmer hvordan
  2. vi former våre egne liv.</i>
7 00:00:51.051 00:00:55.055
  1. <i>Men det finnes en kraft
  2. som er sterkere enn fri vilje.</i>
8 00:00:58.100 00:00:59.685
  1. <i>Underbevisstheten vår.</i>
9 00:01:10.779 00:01:16.243
  1. <i>Under overflaten, bak lukkede dører,
  2. styres vi alle av samme begjær.</i>
10 00:01:16.910 00:01:22.916
  1. <i>De kan være rå,
  2. mørke og veldig skammelige.</i>
11 00:01:25.669 00:01:27.838
  1. <i>Jo mer man iakttar noen, -</i>
12 00:01:27.921 00:01:32.301
  1. <i>- desto tydeligere blir det at vi
  2. aldri er de vi påstår at vi er.</i>
13 00:01:32.384 00:01:37.097
  1. <i>Det er alltid en hemmelighet
  2. gjemt under overflaten.</i>
14 00:01:38.015 00:01:40.017
  1. <i>Vi kan til og med være -</i>
15 00:01:41.476 00:01:43.312
  1. <i>- noen andre.</i>

Statistik

Antal downloads 62
Number of units 583
Antal linier 875
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 22K
Antal tegn per linie 25.46

Ingen kommentar