Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Just Married (2003).

Film information

Tittle Just Married (2003)
Typen Film

Undertekst information

ID eSpB
Lavet 12/10/2017 08.12.09
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Just.Married.2003.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits
Just.Married.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY
Just.Married.2003.720p.BluRay.x264.DD5.1-EbP

Subtitles preview

Filnavn
Just.Married.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY
Brugernavn
just_married_2003_1080p_brrip_x264_yify
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:32.778 00:00:39.611
  1. Oppmerksomhet, takk. Flight 217
  2. fra Venezia ankommer nĺ gate 34.
2 00:00:39.702 00:00:43.616
  1. Vennligst hent all bagasje
  2. pĺ bĺnd nummer to...
3 00:01:15.863 00:01:17.405
  1. Varmt.
4 00:01:48.354 00:01:50.845
  1. Jeg kommer innom
  2. etter sakene mine i morgen.
5 00:01:50.940 00:01:55.152
  1. Ring fřrst, for det kan hende
  2. jeg har sex med en fremmed.
6 00:01:58.281 00:02:1.365
  1. 45 minutter for en drosje. Dette er latterlig.
7 00:02:1.451 00:02:2.945
  1. Milde mĺne.
8 00:02:7.999 00:02:12.791
  1. Du traff der, ikke sant, skatten?
  2. Mange takk skal du ha.
9 00:02:16.424 00:02:19.211
  1. Jeg trenger skyss.
10 00:02:19.302 00:02:21.378
  1. Kom deg av veien.
11 00:02:39.364 00:02:41.238
  1. Hopp inn.
12 00:02:53.086 00:02:55.873
  1. Prřv ĺ holde den pĺ veien for en gangs skyld.
13 00:03:8.727 00:03:13.104
  1. - Kan du ikke fĺ den nćrmere?
  2. - Jeg vil ikke lage riper i lakken.
14 00:03:22.658 00:03:26.240
  1. - Hva gjřr du der, Tom Leezak?
  2. - Ĺpne porten, Yuan.
15 00:03:26.328 00:03:29.198
  1. Du og Tom er ikke sammen lenger.

Statistik

Antal downloads 0
Number of units 872
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 30K
Antal tegn per linie 25.99

Ingen kommentar