Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Killjoys (2015) S03E03.

Episode information

Tittle Killjoys (2015)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID OqZE
Lavet 16/07/2017 09.20.33
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Killjoys.S03E03.NORDiC.720p.WEBRip.H.264-RAPiDCOWS
Killjoys.S03E03.NORDiC.720p.WEBRip.H.264-RAPiDCOWS.no
Killjoys.S03E03.720p.Amazon.WEBRip.DD5.1.H264-QOQ

Subtitles preview

Filnavn
Killjoys.S03E03.NORDiC.720p.WEBRip.H.264-RAPiDCOWS.no
Brugernavn
killjoys_s03e03_nordic_720p_webrip_h_264-rapidcows_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:1.392 00:00:2.852
  1. <i>Tidligere...</i>
2 00:00:3.019 00:00:7.398
  1. Fire hundre og trettisju agenter
  2. har sluttet å melde seg til tjeneste.
3 00:00:7.565 00:00:13.696
  1. Vi overtar kontrollen av RAC-enheten
  2. med øyeblikkelig virkning.
4 00:00:13.863 00:00:18.493
  1. - Dette er sprøtt, Aneela.
  2. - Ja, ikke sant?
5 00:00:18.660 00:00:20.954
  1. Det grønne bryter båndet til andre.
6 00:00:21.204 00:00:25.250
  1. - Khlyen bryr seg om deg.
  2. - Nei!
7 00:00:25.416 00:00:28.920
  1. - Unnskyld, Helen.
  2. - Har du blitt bra igjen?
8 00:00:31.214 00:00:33.299
  1. Vi kjemper mot noe organisk.
9 00:00:33.466 00:00:37.387
  1. Vi må forstå biologien,
  2. så jeg trenger deg.
10 00:00:45.103 00:00:48.690
  1. - Det er meg, Dutch.
  2. - Du har kommet tilbake!
11 00:00:51.693 00:00:57.407
  1. Det var som et evigvarende mareritt.
  2. Jeg kan ikke beskrive det.
12 00:00:57.574 00:01:3.413
  1. Om du vil gjeninnsettes etter permen,
  2. så må du prøve.
13 00:01:6.291 00:01:8.209
  1. Ok.
14 00:01:10.044 00:01:15.717
  1. Ikke for å skryte,
  2. men det handlet om å redde folk.
15 00:01:15.884 00:01:18.344
  1. - Fra pirater.
  2. - Spar tullet til Turin.

Statistik

Antal downloads 160
Number of units 563
Antal linier 842
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 23.4

Ingen kommentar