Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Nieve negra (2017).

Film information

Tittle Nieve negra (2017)
Typen Film

Undertekst information

ID iGVE
Lavet 18/09/2017 23.54.48
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nieve.Negra.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-TWA
Nieve.Negra.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-TWA.no

Subtitles preview

Filnavn
Nieve.Negra.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-TWA.no
Brugernavn
nieve_negra_2017_nordic_1080p_web-dl_x264_dd5_1-twa_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:57.208 00:01:58.250
  1. Juan.
2 00:02:0.792 00:02:1.708
  1. Juan!
3 00:02:31.042 00:02:32.083
  1. Hei.
4 00:02:35.792 00:02:36.833
  1. Hei.
5 00:02:39.792 00:02:41.000
  1. Føler du deg bedre?
6 00:02:42.708 00:02:46.250
  1. Det var godt med en hvil. Virkelig godt.
7 00:02:48.542 00:02:49.792
  1. Sparker han?
8 00:02:51.625 00:02:55.000
  1. Han ser på TV.
  2. Han er av den late typen.
9 00:02:59.708 00:03:2.417
  1. -Hvordan har du det?
  2. -Bra.
10 00:03:3.833 00:03:5.042
  1. Er du sikker?
11 00:03:6.042 00:03:7.167
  1. Ja.
12 00:03:9.917 00:03:11.000
  1. Det går raskt.
13 00:03:12.125 00:03:13.250
  1. Det går bra med oss.
14 00:03:15.417 00:03:16.417
  1. Ok.
15 00:03:34.208 00:03:37.000
  1. <i>Hei, Marcos. Det er meg igjen.</i>

Statistik

Antal downloads 2
Number of units 437
Antal linier 539
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 11K
Antal tegn per linie 21.1

Ingen kommentar