Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie October Sky (1999).

Film information

Tittle October Sky (1999)
Typen Film

Undertekst information

ID qs1E
Lavet 16/09/2017 22.35.53
Contributor JekaySubs
Sprog Norsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Noter

Ripped from Youtube movie renting and fixed errors.

Releases

October.Sky.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Filnavn
October.Sky.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.nor
Brugernavn
october_sky_1999_1080p_bluray_x264-amiable_nor
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:14.849 00:00:17.976
  1. For dere som nettopp har skrudd
  2. på denne nyhetssendingen...
2 00:00:17.977 00:00:23.482
  1. bekreftet Washington at i
  2. går, fjerde oktober 1957...
3 00:00:23.483 00:00:28.153
  1. lyktes det Sovjetunionen å skyte
  2. opp historiens første satellitt...
4 00:00:28.154 00:00:36.154
  1. i krets rundt jorden.
5 00:01:11.614 00:01:14.575
  1. Satellitten, som russerne kaller Sputnik...
6 00:01:14.576 00:01:16.994
  1. hylles som en milepæl i historien.
7 00:01:16.995 00:01:19.288
  1. Ingen i hovedstaden kunne benekte...
8 00:01:19.289 00:01:22.875
  1. at satellitten har ført oss inn i et
  2. nytt kapittel av Den kalde krigen.
9 00:01:22.876 00:01:27.463
  1. En bølge av nasjonal angst ser
  2. ut til å bre seg over landet.
10 00:01:27.464 00:01:30.382
  1. Den holder en hastighet
  2. på 29000 km i timen...
11 00:01:30.383 00:01:38.383
  1. og runder jordkloden hvert 96. minutt.
12 00:01:42.729 00:01:47.191
  1. Dr. Wernher von Braun, sjefsingeniør
  2. i Hærens rakettgruppe...
13 00:01:47.192 00:01:51.487
  1. uttrykte håp om at USA snart ville
  2. følge russerne i verdensrommet...
14 00:01:51.488 00:01:53.822
  1. med vår egen satellitt.
15 00:01:53.823 00:01:58.869
  1. Herr von Braun bekreftet at det fortsatt ikke
  2. er spor etter den russiske satellitten...

Statistik

Antal downloads 3
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 36K
Antal tegn per linie 25.28

Ingen kommentar