Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Once Upon a Time in Venice (2017).

Film information

Tittle Once Upon a Time in Venice (2017)
Typen Film

Undertekst information

ID iolE
Lavet 02/07/2017 16.23.10
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.A.Time.In.Venice.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA
Once.Upon.A.Time.In.Venice.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no

Subtitles preview

Filnavn
Once.Upon.A.Time.In.Venice.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no
Brugernavn
once_upon_a_time_in_venice_2017_nordic_720p_bluray_x264_dts5_1-twa_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:26.817 00:00:31.066
  1. Venice Beach.
  2. En by bygget på kontraster.
2 00:00:31.192 00:00:35.400
  1. Gamle betongbygninger
  2. mellom millionvillaer.
3 00:00:35.483 00:00:40.734
  1. Slitne strandbomser blandet
  2. med turistfetterne dine fra Oklahoma.
4 00:00:40.859 00:00:45.484
  1. Alle favorittbarene dine
  2. har blitt skjøvet ut av IT-bedrifter.
5 00:00:45.609 00:00:51.066
  1. Og midt i ståket finner du denne fyren.
  2. Den eneste privatdetektiven i Venice.
6 00:00:51.150 00:00:55.609
  1. Man må leve livet.
  2. Det går så fort, som hvisking.
7 00:00:55.692 00:01:0.108
  1. Det er sjefen min, Steve Ford,
  2. selvutnevnt talsmann for området.
8 00:01:0.192 00:01:2.358
  1. En jobb han tar svært alvorlig.
9 00:01:2.442 00:01:8.692
  1. Før du vet ordet av det er du tolv år.
  2. Ikke gjør de samme feilene som jeg gjorde.
10 00:01:8.817 00:01:12.817
  1. Det begynner med litt gress,
  2. og så litt kola.
11 00:01:12.942 00:01:18.108
  1. Og så et par flasker tequila hver uke.
  2. Og horer tre ganger i uka!
12 00:01:18.192 00:01:21.734
  1. Det er klart at det er gøy i øyeblikket, -
13 00:01:21.817 00:01:26.942
  1. - men det ender alltid med at hodet
  2. føles som en buss kjørte over det.
14 00:01:27.066 00:01:30.776
  1. Er dere glad for det?
  2. Nei, det er dere ikke.
15 00:01:30.859 00:01:37.317
  1. Og like etterpå sitter du naken
  2. på kjøkkengulvet med en pistol i munnen.

Statistik

Antal downloads 758
Number of units 872
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 35K
Antal tegn per linie 24.68

Ingen kommentar