Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ozark (2017) S01E01.

Episode information

Tittle Ozark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title Sugarwood

Undertekst information

ID gKpE
Lavet 24/07/2017 12.11.02
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ozark.S01E01.XviD-AFG
Ozark - 01x01 - Sugarwood.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Ozark - 01x01 - Sugarwood.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
ozark - 01x01 - sugarwood_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.885
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:21.146 00:00:23.857
  1. Grunker. Cash.
3 00:00:24.858 00:00:28.821
  1. Spenn. Gryn. Slanter.
4 00:00:28.904 00:00:33.784
  1. Ståler. Kontanter. Midler. Laken.
5 00:00:34.367 00:00:35.368
  1. Penger.
6 00:00:36.161 00:00:39.582
  1. Det som skiller
  2. de som har fra de som ikke har.
7 00:00:40.541 00:00:41.709
  1. Men hva er penger?
8 00:00:41.792 00:00:43.711
  1. Alt, hvis du ikke har det, sant?
9 00:00:45.087 00:00:49.132
  1. Halvparten av alle voksne amerikanere har
  2. mer kredittkortgjeld enn oppsparte midler.
10 00:00:49.967 00:00:51.552
  1. En fjerdedel har ingen sparepenger.
11 00:00:52.469 00:00:58.350
  1. Og bare 15 prosent ligger an til
  2. å kunne finansiere ett år med pensjon.
12 00:00:59.059 00:01:0.268
  1. Hva antyder det?
13 00:01:1.937 00:01:5.357
  1. At middelklassen fordufter?
  2. At den amerikanske drømmen er død?
14 00:01:6.650 00:01:9.361
  1. Du hadde ikke hørt på meg
  2. hvis det siste var sant.
15 00:01:10.112 00:01:13.531
  1. Jeg tror de fleste bare har
  2. et grunnleggende forfeilet syn på penger.

Statistik

Antal downloads 54
Number of units 735
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 25K
Antal tegn per linie 24.61

Ingen kommentar