Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ozark (2017) S01E02.

Episode information

Tittle Ozark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title Blue Cat

Undertekst information

ID k6pE
Lavet 24/07/2017 13.08.30
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ozark - 01x02 - Blue Cat.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Ozark.S01E02.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Ozark - 01x02 - Blue Cat.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
ozark - 01x02 - blue cat_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:9.927
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:45.796 00:00:47.965
  1. En familie er som en liten bedrift.
3 00:00:48.048 00:00:52.260
  1. Og med småbedrifter
  2. hender det at det kommer...
4 00:00:52.344 00:00:54.847
  1. -Overgang.
  2. -...en overgang. Takk.
5 00:00:54.930 00:00:57.307
  1. Og når en liten bedrift er i en overgang,
6 00:00:57.391 00:00:59.643
  1. må man være forsiktig
  2. med å bruke for mye penger.
7 00:00:59.727 00:01:1.979
  1. Når ble Marriott å gå for langt?
8 00:01:2.062 00:01:4.732
  1. Han sier at vi må prioritere pengebruken.
9 00:01:4.815 00:01:6.984
  1. -Det er alt.
  2. -Han sier ingenting.
10 00:01:7.067 00:01:9.653
  1. I dag, mens mora deres
  2. kjøper et nytt hus til oss,
11 00:01:9.737 00:01:12.530
  1. blir dere to her. Det er deres jobb.
12 00:01:12.615 00:01:14.867
  1. Alt vi har, er i det rommet.
13 00:01:15.868 00:01:17.410
  1. -Er det sant?
  2. -Ja.
14 00:01:17.494 00:01:20.372
  1. Skal ingen av dere være ærlige mot oss?
15 00:01:20.455 00:01:22.833
  1. Hva gjør vi her? Det holder nå!

Statistik

Antal downloads 96
Number of units 661
Antal linier 968
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 23K
Antal tegn per linie 24.64

Ingen kommentar