Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ozark (2017) S01E05.

Episode information

Tittle Ozark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID uqpE
Lavet 24/07/2017 15.12.19
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ozark - 01x05 - Ruling Days.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Ozark.S01E05.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Ozark - 01x05 - Ruling Days.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
ozark - 01x05 - ruling days_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:9.885
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:51.844 00:00:55.055
  1. Alle legger seg ned!
3 00:00:55.889 00:00:57.307
  1. Du! Kom igjen!
4 00:00:58.516 00:00:59.935
  1. Legg dere ned!
5 00:01:0.853 00:01:3.606
  1. Legg deg ned.
6 00:01:4.397 00:01:7.860
  1. Faen!
7 00:01:7.943 00:01:10.237
  1. Hvorfor fikk du meg til å gjøre det?
8 00:01:10.320 00:01:13.448
  1. Legg dere ned! Bli liggende!
9 00:01:14.074 00:01:15.200
  1. Faen!
10 00:01:17.202 00:01:19.037
  1. Bli liggende!
11 00:01:20.581 00:01:22.165
  1. Bli liggende!
12 00:01:22.249 00:01:24.084
  1. -Jævla tøv!
  2. -Jeg sverger. Jeg lover!
13 00:01:24.167 00:01:26.003
  1. -Jeg kan ikke...
  2. -Gi meg pengene.
14 00:01:26.086 00:01:27.254
  1. Kom igjen!
15 00:01:27.337 00:01:30.966
  1. Det er bare 50 her. Bare ta det og dra.

Statistik

Antal downloads 53
Number of units 568
Antal linier 806
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 23.77

Ingen kommentar