Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ozark (2017) S01E08.

Episode information

Tittle Ozark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID RKtE
Lavet 25/07/2017 10.13.54
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ozark - 01x08 - Kaleidoscope.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Ozark.S01E08.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Ozark - 01x08 - Kaleidoscope.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
ozark - 01x08 - kaleidoscope_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:9.885
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:18.185 00:00:20.521
  1. Buddy Holly er et perfekt eksempel.
3 00:00:21.479 00:00:23.732
  1. Buddy Holly. Den dagen han døde...
4 00:00:23.816 00:00:27.235
  1. Han vant i kron og mynt,
  2. ellers ville han ikke vært på flyet.
5 00:00:27.319 00:00:29.404
  1. Nei, Valens vant i kron og mynt.
6 00:00:29.487 00:00:31.406
  1. Buddy Holly leide flyet.
7 00:00:31.489 00:00:34.743
  1. -Vil du vite hvorfor?
  2. -Han var lei av bedritne busser?
8 00:00:35.452 00:00:38.789
  1. Nei, han var lei av bedritne underbukser.
9 00:00:38.872 00:00:41.458
  1. Så han ville dra til stedet han skulle
10 00:00:41.542 00:00:45.087
  1. så raskt som mulig,
  2. så han kunne vaske tøy. Det er sant.
11 00:00:45.170 00:00:47.756
  1. Så "Dagen musikken døde"
  2. skyldtes skitne underbukser?
12 00:00:47.840 00:00:51.176
  1. Et annet eksempel er D-dagen.
  2. Nazistene visste at vi kom.
13 00:00:51.259 00:00:53.428
  1. De ville sette opp tankser langs strendene
14 00:00:53.511 00:00:57.600
  1. for å skyte oss ut av vannet. Men Hitler
  2. tok beroligende midler den dagen,
15 00:00:57.683 00:01:0.686
  1. så de fikk ikke vekket ham
  2. for å få klarsignalet.

Statistik

Antal downloads 49
Number of units 736
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 26K
Antal tegn per linie 24.01

Ingen kommentar