Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ozark (2017) S01E09.

Episode information

Tittle Ozark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID aqtE
Lavet 25/07/2017 11.24.31
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ozark.S01E09.XviD-AFG
Ozark - 01x09 - Coffee, Black.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Ozark - 01x09 - Coffee, Black.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
ozark - 01x09 - coffee, black_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.843
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:16.016 00:00:18.644
  1. Til våre Superstore-kunder:
3 00:00:18.727 00:00:20.896
  1. Kjøp klær til kaldt vær,
4 00:00:20.979 00:00:25.442
  1. nå ti prosent avslag
  2. i vårt september-supersalg.
5 00:00:28.486 00:00:30.363
  1. Hei. Kan jeg hjelpe deg?
6 00:00:30.447 00:00:31.949
  1. -Hei.
  2. -Hei.
7 00:00:41.041 00:00:42.751
  1. Vil du prøve den først?
8 00:00:42.835 00:00:44.044
  1. Jeg er klar til å kjøpe.
9 00:00:44.127 00:00:45.838
  1. Har du legitimasjon?
10 00:00:48.423 00:00:51.343
  1. Du må fylle ut denne.
11 00:00:51.426 00:00:53.470
  1. Penn der. Vær så god.
12 00:00:53.553 00:00:55.681
  1. Vil du ha kikkertsikte og reim?
13 00:00:55.764 00:00:56.974
  1. Ja, takk.
14 00:01:0.728 00:01:3.146
  1. Det blir en finere profil.
15 00:01:3.731 00:01:6.859
  1. Denne reima kan være litt trøblete.

Statistik

Antal downloads 50
Number of units 673
Antal linier 944
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 21K
Antal tegn per linie 22.91

Ingen kommentar